Era Techno ('99) - The Analogs traduction en allemand

Era Techno ('99)

To chuj!
Że gramy jak 20 lat temu!
To chuj!
Że nierówno wchodzimy w refreny!
To chuj!
Że nas nie ma na listach przebojów!
Że nie jemy hamburger'ów, nie pijemy coca-coli!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!

To chuj!
Jak się modnie ubierać!
To chuj!
Że wolimy wydawać niż zbierać!
To chuj!
Że nie mamy ładnych fryzur na głowie, lecz nikt nas nie kupi i na nas nie zarobi!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!

To chuj!
Że nie mamy sygnetów na palcach!
To chuj!
Że nie gramy ludziom do tańca!
To chuj!
Że pijemy czystą, a nie drinki, że lubimy tatuaże i lubimy dziewczynki!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
To chuj!
Że nie wiemy jak się dobrze zachować!
To chuj!
Że nie znamy notowań giełdowych!
To chuj!
Że na dupach mamy stare jeansy, my to głos ulicy, a nie elektryczne rytmy!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Pierdolona Era Techno!
Lalalalalalalala!
Lalalalalalalala!

Ära Techno ('99)

Das ist scheißegal!
Dass wir spielen wie vor 20 Jahren!
Das ist scheißegal!
Dass wir ungleichmäßig in die Refrains einsteigen!
Das ist scheißegal!
Dass wir nicht in den Hitparaden sind!
Dass wir keine Hamburger essen, keine Coca-Cola trinken!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!

Das ist scheißegal!
Wie man sich modisch anzieht!
Das ist scheißegal!
Dass wir lieber ausgeben als sparen!
Das ist scheißegal!
Dass wir keine schönen Frisuren auf dem Kopf haben, doch niemand kauft uns und verdient an uns!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!

Das ist scheißegal!
Dass wir keine Siegelringe an den Fingern haben!
Das ist scheißegal!
Dass wir den Leuten nicht zum Tanzen spielen!
Das ist scheißegal!
Dass wir Pure trinken und keine Drinks, dass wir Tattoos mögen und wir mögen Mädchen!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Das ist scheißegal!
Dass wir nicht wissen, wie man sich gut benimmt!
Das ist scheißegal!
Dass wir die Börsennotierungen nicht kennen!
Das ist scheißegal!
Dass wir auf dem Hintern alte Jeans haben, wir sind die Stimme der Straße und keine elektrischen Rhythmen!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Verdammte Ära Techno!
Lalalalalalalala!
Lalalalalalalala!