Idole - The Analogs traduction en russe

Idole

Czy pamiętasz czasy gdy słuchałeś ich słów
Pierwszy był Elvis, król krainy snów
Ale był tak tłusty, że ledwo stał
Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał
Potem piękny Jimi, wyglądał jak Bóg
Śpiewał swoje wiersz pełne mądrych słów
Lecz pewnego razu i była to noc
Jego słabe serce powiedziało stop

Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść
Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść

Następny był Johnny miał śmierdzący głos
Wszystkie świętości rzucał na stos
Ale kiedy forsą wypełnił swe dni
Znał tylko do swojego sejfu szyfr
Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek
Lubił karabiny jak każdy kto się boi
Aż któregoś dnia nacisnął spust
Kiedy lśniąca lufa dotykała ust

Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść
Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść

Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść
Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść

Nie będę śpiewał co masz robić i pić
Pamiętaj o jednym bo tak łatwiej żyć
Pierdol to co mówią ci co biorą szmal
Łatwo być buntownikiem kiedy wszystko masz
Twoje życie, Twoja droga, decyduj gdzie iść
Nie daj sobą kierować ani wciągać w gry
Bo idole zdychają, a świat dalej trwa
Bo idole zdychają, Ty zostajesz sam

Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść
Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść

I tylko Sid wiedział jak żyć

Кумиры

Помнишь время, когда слушал их слова
Первым был Элвис, король страны грёз
Но он был таким толстым, что едва стоял
Сдох в сортире ночью, пока ты спала
Потом красавчик Джими, выглядел как Бог
Пел свои стихи, полные мудрых слов
Но однажды ночью случилась беда
Его слабое сердце сказало: "Хватит!"

Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти
Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти

Следующим был Джонни, имел противный голос
Все святыни бросал он на костёр
Но когда деньгами наполнил свои дни
Знать стал только код от своего сейфа
Был ещё Курт, избалованный сопляк
Любил карабины, как любой, кто боится
Пока в один день не нажал курок
Когда блестящий ствол касался губ

Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти
Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти

Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти
Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти

Не буду петь, что делать тебе и что пить
Помни об одном, ведь так легче жить
Забей на то, что говорят те, кто берёт бабки
Легко быть бунтарём, когда всё имеешь
Твоя жизнь, твой путь, решай, куда идти
Не давай собой управлять и в игры втягивать
Ведь кумиры сдыхают, а мир дальше живёт
Ведь кумиры сдыхают, ты остаёшься одна

Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти
Скажи, кто следующий
Прошу, скажи мне
Кто будет говорить тебе
Куда идти

И только Сид знал, как жить