Odbij Się od Dna - The Analogs traduction en allemand

Odbij Się od Dna

W twoich oczach widać wszystko - widzę strach i łzy
Nie masz pracy, nie masz forsy, nie masz po co żyć
Dość masz bramy w której stoisz, kumpli też masz dość
Dokąd pójdziesz, co masz zrobić, rośnie w tobie złość

Jak my podnieś swoją pięść
Powiedz wreszcie głośno nie
Musi nadejść lepszy czas
Odbij się od dna

Tyle dziewcząt dookoła, nie obchodzisz ich
Stare dżinsy, łysa głowa, pełno świeżych blizn
Nie chcą patrzeć w twoją stronę, co im możesz dać
One wolą tych frajerów, których na nie stać

Jak my podnieś swoją pięść
Powiedz wreszcie głośno nie
Musi nadejść lepszy czas
Odbij się od dna

Gdzie problemy zawsze jesteś, od najmłodszych lat
Honor, duma i nienawiść, to wszystko co masz
Kark twój nigdy się nie ugnie, chociaż ciężko jest
Taką drogą będziesz kroczył, aż po samą śmierć

Jak my podnieś swoją pięść
Powiedz wreszcie głośno nie
Musi nadejść lepszy czas
Odbij się od dna
Odbij się od dna
Odbij się od dna

Stoß dich vom Grund ab

In deinen Augen seh ich alles - ich seh Angst und Tränen
Du hast keinen Job, kein Geld, keinen Grund zu leben
Du hast genug vom Tor, an dem du stehst, und von den Kumpeln auch
Wohin sollst du gehen, was sollst du tun, die Wut wächst in dir

Wie wir, heb deine Faust
Sag endlich laut Nein
Bessere Zeiten müssen kommen
Stoß dich vom Grund ab

So viele Mädchen ringsum, du interessierst sie nicht
Alte Jeans, kahler Kopf, voller frischer Narben
Sie wollen nicht zu dir schauen, was kannst du ihnen geben
Sie bevorzugen diese Loser, die sich sie leisten können

Wie wir, heb deine Faust
Sag endlich laut Nein
Bessere Zeiten müssen kommen
Stoß dich vom Grund ab

Wo Probleme sind, bist du immer, seit jüngsten Jahren
Ehre, Stolz und Hass, das ist alles, was du hast
Dein Nacken wird sich nie beugen, obwohl es schwer ist
Diesen Weg wirst du gehen, bis zum Tod selbst

Wie wir, heb deine Faust
Sag endlich laut Nein
Bessere Zeiten müssen kommen
Stoß dich vom Grund ab
Stoß dich vom Grund ab
Stoß dich vom Grund ab