Oszukani - The Analogs traduction en allemand

Oszukani

Bez pracy, co teraz? Prosto na bruk
Bez grosza w kieszeni, podpierasz słup
Bez szansy na przyszłość, na własny kąt
Pamiętasz co wcześniej obiecał rząd?

Rozbita wystawa, wokoło krzyk
Ktoś leży na ziemi, to mogłeś być Ty
Skąd miał wziąć pieniądze, za co miał jeść
Lepsze więzienie niż podła śmierć

Nagłówki gazet pełne obietnic
Lecz to za mało by jakoś przeżyć
Policja chętnie tłumi zamieszki
Setki ofiar, kto będzie następny?

Włącz telewizor, posłuchaj dokładnie
Dostaniesz pomoc, dostaniesz pracę
Mówią: "Na wszystko musi przyjść pora,
Ale zagłosuj na nas w wyborach"

Ref.:
Oszukani, oszukani - Ty i ja!
Oszukani, oszukani - Ty i ja!

Betrogen

Ohne Arbeit, was jetzt? Raus auf die Straße
Ohne einen Groschen in der Tasche, lehnst du dich an den Pfosten
Ohne Chance auf Zukunft, auf eine eigene Wohnung
Erinnerst du dich, was die Regierung früher versprochen hat?

Zerbrochene Schaufenster, überall Geschrei
Jemand liegt am Boden, das hättest du sein können
Woher sollte er Geld nehmen, wovon sollte er essen
Besser Gefängnis als ein elender Tod

Schlagzeilen der Zeitungen voller Versprechen
Doch das ist zu wenig, um irgendwie zu überleben
Die Polizei unterdrückt bereitwillig die Unruhen
Hunderte Opfer, wer wird der Nächste sein?

Schalt den Fernseher ein, hör genau zu
Du wirst Hilfe bekommen, du wirst Arbeit bekommen
Sie sagen: "Alles braucht seine Zeit,
Aber wähl uns bei den nächsten Wahlen"

Ref.:
Betrogen, betrogen - du und ich!
Betrogen, betrogen - du und ich!