Trzynasta - The Analogs traduction en allemand

Trzynasta

Przyszli z kopalni i wilgotnych więzień
Zerwali kajdany, broń wzięli do ręki
Ginęli za Madryt, poświęcali życie
Walczyli o wolność i za republikę

Trzynasta, dla ciebie, szacunek i chwała
Tyś śmiała się w oczy armii generała
Trzynasta, ty pierwsza z dala od ojczyzny
Pokazałaś światu, jak walczyć z faszyzmem

Każą ci zapomnieć, plują na ich pamięć
Ale w naszych serca płomień ich nie zgaśnie

Trzynasta, dla ciebie, szacunek i chwała
Tyś śmiała się w oczy armii generała
Trzynasta, ty pierwsza z dala od ojczyzny
Pokazałaś światu, jak walczyć z faszyzmem

Der Dreizehnte

Sie kamen aus den Minen und aus feuchten Kerkern
Sie zerbrachen die Ketten, griffen zu den Waffen
Sie starben für Madrid, gaben ihr Leben hin
Sie kämpften für die Freiheit und für die Republik

Dreizehnte, für dich, Respekt und Ruhm
Du lachtest dem General der Armee ins Gesicht
Dreizehnte, du warst die Erste, fern der Heimat
Zeigtest der Welt, wie man den Faschismus bekämpft

Sie befehlen dir zu vergessen, spucken auf ihr Andenken
Doch in unseren Herzen wird ihre Flamme nie erlöschen

Dreizehnte, für dich, Respekt und Ruhm
Du lachtest dem General der Armee ins Gesicht
Dreizehnte, du warst die Erste, fern der Heimat
Zeigtest der Welt, wie man den Faschismus bekämpft