Viva Las Vegas - The Analogstraduction en allemand

Viva Las Vegas

Światła miasta płoną w duszy mej

Stadtlichter brennen in meiner Seele

Żywym ogniem cały czas

Brennen ständig wie lebendiges Feuer

Forsę mam i chcę puścić ją

Ich hab Kohle und will sie ausgeben

A więc stawki w górę daj

Also setzt die Einsätze höher

Tysiące kobiet czekają tam

Tausende Frauen warten dort

Takich, że diabeł nie mógłby spać

So schön, dass der Teufel nicht schlafen könnte

Ja jestem złem i miłość im dam

Ich bin das Böse und gebe ihnen Liebe

Viva Las Vegas

Nawet nie wiesz jakbym chciał

Du weißt nicht wie sehr ich mir wünschte

Aby dłuższy mógł być dzień

Dass der Tag länger sein könnte

Choćby ze sto godzin miał

Selbst wenn er hundert Stunden hätte

Ja nie spałbym, o nie

Ich würde nicht schlafen, oh nein

Black Jack, poker i ruletka też

Black Jack, Poker und auch Roulette

Przegrasz lub obłowisz się

Du verlierst oder machst Beute

Trzeba nerwy ze stali mieć

Man muss Nerven aus Stahl haben

Viva Las Vegas

Viva Las Vegas ze swoimi neonami

Viva Las Vegas mit seinen Neonlichtern

Do gry automatami, zmarnowane sny

Spielautomaten, verschwendete Träume

Viva Las Vegas które noc zmienia w południe

Viva Las Vegas das Nacht zu Mittag macht

Noc zmienia w dzień, zobacz je

Nacht zum Tag macht, sieh es dir an

Nie wrócisz taki sam

Du kehrst nicht derselbe zurück

Wcale nie chcę przestawać

Ich will überhaupt nicht aufhören

Nadal ma trwać zabawa

Der Spaß soll weitergehen

Choć stracę ostatni grosz

Auch wenn ich meinen letzten Groschen verliere

I jeśli całkiem spłuczę się

Und wenn ich komplett pleite bin

Ważne że rządziłem tu

Wichtig ist dass ich hier geherrscht habe

Na stół rzucę to co jeszcze mam

Ich werfe auf den Tisch was ich noch habe

Fortuna w kości pomoże mi grać

Fortuna wird mir helfen beim Würfelspiel

By siódemki wypadły mi

Damit ich Siebener würfle

Viva Las Vegas

Viva, Viva Las Vegas

Évaluez la traduction

Writer(s): Mort Shuman, Doc Pomus

Album

Talent Zero

date de sortie

22-04-2020

1 Wspaniały Świat
2 Teraz Chciałbym Wąchać Klej
3 Prawo do Pracy (Chelsea)
4 Inne Prawo dla Nich - Coverr 4Skins
5 Biale Zamieszki
6 Gdzie Oni Są? - Cover Cock Sparrer
7 Glos Generacji
8 Ukrzyżowani ('99) - Cover Iron Cross
9 Wyrzucani z Knajp
10 Mlodosci Zar
11 Strzelby z Brixton (The Clash)
12 Kazdy Wrobi Sie w Milosc
13 Poglady
14 Blues Pudła w Folsom
15 Jah Love Agnostic Front
16 Oi! Oi! Oi!
17 Viva Las Vegas
18 Juz Cie Nie Pragne
19 Krol Dzungli
20 Mamy Mały Potwór
21 H.W.D.P
22 Zbuntowany Krzyk
23 Mili Chłopcy
24 Picie I Jazda
25 Dziewczyny z Brudnych Miast
26 Niedzielna Striptizerka
27 Skinhead Girl
28 Nie Namawiaj Nas
29 Bij Gnoja w Leb

Plus d'albums