Znów jesteśmy razem - The Analogs traduction en allemand

Znów jesteśmy razem

Szliśmy po zatrutej ziemi, tam gdzie słońca nie ma już,
Wałcząc ramie przy ramieniu nasza krew znaczyła brud.
Kraty, blizny, ból, cierpienie raz na szczycie, raz na dnie
Bracia krwi, przyjaciele, wierni sobie aż po śmierć!

Znów jesteśmy razem, znów zaciskamy pięści!
Ciągle niepokonani, zawsze nieugięci!
Milczymy kiedy trzeba, nie otwieramy ust!
Przyjaźń jest najważniejsza! Przyjaźń aż po grób!

Chcieli zamknąć nasze usta i w kajdany zakuć ręce
Chcieli resocjalizować założyć na szyje pętle
Lecz my sobie zawsze wierni podajemy twarda dłoń
Wciąż najtwardsi i niezłomni wciąż gotowi zadać cios

Znów jesteśmy razem, znów zaciskamy pięści!
Ciągle niepokonani, zawsze nieugięci!
Milczymy kiedy trzeba, nie otwieramy ust!
Przyjaźń jest najważniejsza! Przyjaźń aż po grób!

Dookoła wciąż rekiny krążą żeby dopaść nas,
Lecz ich żeby są zbyt słabe żeby skruszyć mięsni stal!
Chcieli zamknąć nasze usta i w kajdany zakuć ręce,
Chcieli resocjalizować założyć na szyje pętle!

Znów jesteśmy razem, znów zaciskamy pięści!
Ciągle niepokonani, zawsze nieugięci!
Milczymy kiedy trzeba, nie otwieramy ust!
Przyjaźń jest najważniejsza! Przyjaźń aż po grób!

Znów jesteśmy razem, znów zaciskamy pięści!
Ciągle niepokonani, zawsze nieugięci!
Milczymy kiedy trzeba, nie otwieramy ust!
Przyjaźń jest najważniejsza! Przyjaźń aż po grób!

Wieder sind wir zusammen

Wir schritten über vergiftetes Land, wo es keine Sonne mehr gibt,
Kämpfend, Seite an Seite, markierte unser Blut den Dreck.
Gitter, Narben, Schmerz, Leid, mal oben, mal unten,
Blutsbrüder, Freunde, uns treu bis in den Tod!

Wieder sind wir zusammen, wieder ballen wir die Fäuste!
Immer noch unbesiegt, immer unnachgiebig!
Wir schweigen, wenn es nötig ist, öffnen nicht den Mund!
Freundschaft ist das Wichtigste! Freundschaft bis zum Grab!

Sie wollten unsere Münder schließen und unsere Hände in Fesseln legen
Sie wollten uns resozialisieren, uns die Schlinge um den Hals legen
Doch wir, uns immer treu, reichen die harte Hand
Immer noch die Härtesten und Unbeugsamen, immer bereit zuzuschlagen

Wieder sind wir zusammen, wieder ballen wir die Fäuste!
Immer noch unbesiegt, immer unnachgiebig!
Wir schweigen, wenn es nötig ist, öffnen nicht den Mund!
Freundschaft ist das Wichtigste! Freundschaft bis zum Grab!

Ringsum kreisen immer noch Haie, um uns zu packen,
Doch ihre Zähne sind zu schwach, um den Stahl der Muskeln zu brechen!
Sie wollten unsere Münder schließen und unsere Hände in Fesseln legen,
Sie wollten uns resozialisieren, uns die Schlinge um den Hals legen!

Wieder sind wir zusammen, wieder ballen wir die Fäuste!
Immer noch unbesiegt, immer unnachgiebig!
Wir schweigen, wenn es nötig ist, öffnen nicht den Mund!
Freundschaft ist das Wichtigste! Freundschaft bis zum Grab!

Wieder sind wir zusammen, wieder ballen wir die Fäuste!
Immer noch unbesiegt, immer unnachgiebig!
Wir schweigen, wenn es nötig ist, öffnen nicht den Mund!
Freundschaft ist das Wichtigste! Freundschaft bis zum Grab!