Winter Wonderland - The Andrews Sisters , Guy Lombardo traduction en russe

Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listenin'?
In the lane, snow is glistenin'
A beautiful sight, we're happy tonight
Walkin' in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walkin' in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say, "Are you married?", we'll say, "No, man
But you can do the job when you're in town"

Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walkin' in a winter wonderland

Over the ground lies a mantle of white
A heaven of diamonds in the lovely night

In the meadow we can build a snowman
Then give him a name and call him Parson Brown
He'll say, "Are you married?", and then we'll say, "No, man
But now you can do the job whenever you're in town"

Later on, maybe we'll conspire
As we dream a-sittin' by the fire
To face unafraid all the plans that we made
Walkin' in a winter wonderland

Sleigh bells ring, are you listenin'?
In the lane, snow is glistenin'
A beautiful sight, we're happy tonight
Walkin' in a winter wonderland
Walkin', walkin' in a winter wonderland

Зимняя сказка

Колокольчики звенят, ты слышишь, милый?
На тропинке снег искрится серебром
Красота вокруг, и счастливы мы были
В этой зимней сказке, что зовётся дом

Улетела синеспинка-недотрога
Новый птах запел нам песню у крыльца
О любви поёт, шагая по дороге
В этом зимнем царстве снега и лица

На лугу слепим снеговика мы ловко
Будто он - священник, мистер Браун
Спросит: "Вы женаты?", скажем: "Нет, сеньор,
Обвенчаешь сам, когда придёшь в наш town"

Позже у камина, в мягком свете тени
Планы строить будем, шепчась в тишине
Не страшась свершить задуманные мщенья
В этом зимнем царстве, что зовётся мне

Белоснежный покров землю укрывает
Бриллиантовый небосвод в ночи

На лугу слепим снеговика опять мы
Назовём его священником Браун
Спросит: "Вы женаты?", скажем: "Нет, сеньор,
Обвенчаешь сам, когда придёшь в наш town"

Позже у камина, в мягком свете тени
Планы строить будем, шепчась в тишине
Не страшась свершить задуманные мщенья
В этом зимнем царстве, что зовётся мне

Колокольчики звенят, ты слышишь, милый?
На тропинке снег искрится серебром
Красота вокруг, и счастливы мы были
В этой зимней сказке, что зовётся дом
В сказке зимней, что зовётся нам дом