Paroles et traduction The Andrews Sisters - I Want to Go Back to Michigan (Down On the Farm)

I was born in Michigan and I wish and wish again
That I was back in the town where I was born
There's a farm in Michigan and I'd like to fish again
In the river that flows beside the fields of waving corn
A lonesome soul am I, here's the reason why

I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back to the farm
Far away from harm
With a milk pail on my arm

I miss the rooster, the one that used to
Wake me up at four a.m
I think a great big city's very pretty
Nevertheless, I wanna be there, I wanna see there
A certain someone full of charm
That's why I wish again that I was in Michigan
Down on the farm

I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back to the farm
Far away from harm
With a milk pail on my arm

I miss the rooster, the one that used to
Wake me up at four a.m
I think a great big city's very pretty
Nevertheless, I wanna be there, I wanna see there
A certain someone full of charm
That's why I wish again that I was in Michigan
Down on the farm

That's why I wish again that I was in Michigan
Down on the farm

Я родился в Мичигане, и я желаю и еще раз желаю
Что я вернулся в город, где родился
В Мичигане есть ферма, и я хотел бы снова порыбачить
В реке, которая течет рядом с полями колышущейся кукурузы
Я одинокая душа, вот причина, почему

Я хочу вернуться, я хочу вернуться
Я хочу вернуться на ферму
Подальше от вреда
С ведерком молока на руке

Я скучаю по петуху, по тому, который раньше был
Разбуди меня в четыре утра
Я думаю, что большой город - это очень красиво
Тем не менее, я хочу быть там, я хочу видеть там
Некий человек, полный очарования
Вот почему я снова жалею, что не оказался в Мичигане
Внизу, на ферме

Я хочу вернуться, я хочу вернуться
Я хочу вернуться на ферму
Подальше от вреда
С ведерком молока на руке

Я скучаю по петуху, по тому, который раньше был
Разбуди меня в четыре утра
Я думаю, что большой город - это очень красиво
Тем не менее, я хочу быть там, я хочу видеть там
Некий человек, полный очарования
Вот почему я снова жалею, что не оказался в Мичигане
Внизу, на ферме

Вот почему я снова жалею, что не оказался в Мичигане
Внизу, на ферме