Paroles et traduction The Andrews Sisters - I'd Like to Hitch a Ride With Santa Claus (Remastered)

I'd Like to Hitch a Ride With Santa Claus (Remastered)

I′d like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't that be something to see?
I′d like to hitch a ride with Santa Claus
Dodging the clouds, waving at crowds

I'd crack the whip and keep a watch for weather vanes
I'd help him with the bag and check each Christmas tag
Or maybe I could handle the reins

I′d like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn′t they be jealous of me?
You couldn't say I ran away because
After we roam, he′ll drive me home
And when they see me Christmas morning
What'll they say with look of delight
There goes the boy that rode with Santa Claus last night

I′d crack the whip and keep a watch for weather vanes
I'd help him with his bag and check each Christmas tag
Or maybe I could handle the reins

I′d like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't they be jealous of me?
You couldn't say I ran away because
After we roam, he′ll drive me home
And when they see me Christmas morning
What′ll they say with look of delight
There goes the boy thar rode with Santa Claus last night

There goes the boy that hitched a ride with Santa Claus last night

Я бы хотела прокатиться с Санта-Клаусом (Remastered)

Я бы хотела прокатиться с Санта-Клаусом,
Представляешь, какое это было бы зрелище?
Я бы хотела прокатиться с Санта-Клаусом,
Лавируя между облаками, махая толпе внизу.

Я бы щёлкала кнутом и следила за флюгерами,
Помогала ему с мешком и проверяла каждую рождественскую бирку,
А может быть, даже управляла бы оленями.

Я бы хотела прокатиться с Санта-Клаусом,
Как бы они мне завидовали!
Нельзя сказать, что я убежала из дома, ведь
После нашего путешествия он отвезёт меня обратно,
И когда они увидят меня рождественским утром,
Что они скажут с восхищением в глазах?
Вот идёт девушка, которая каталась с Санта-Клаусом прошлой ночью!

Я бы щёлкала кнутом и следила за флюгерами,
Помогала ему с мешком и проверяла каждую рождественскую бирку,
А может быть, даже управляла бы оленями.

Я бы хотела прокатиться с Санта-Клаусом,
Как бы они мне завидовали!
Нельзя сказать, что я убежала из дома, ведь
После нашего путешествия он отвезёт меня обратно,
И когда они увидят меня рождественским утром,
Что они скажут с восхищением в глазах?
Вот идёт девушка, которая каталась с Санта-Клаусом прошлой ночью!

Вот идёт девушка, которая каталась с Санта-Клаусом прошлой ночью!