Paroles et traduction The Andrews Sisters - Let's Have Another One

Down on the corner
There′s a place we meet each night
There's singing and dancing
Lots of romancing
Everyone′s happy
Only good fellows there
When we get together
Say, the weather's always fair
Hail, hail, hail the gang's all here
Hail, hail, hail, good health, good cheer
Sing and laugh your cares away
And when it′s time to say goodnight
Someone is bound to say

Let′s have another one
Before you leave me
We're having so much fun
Parting will grieve me
There goes the band again
Everything′s right
Dancing is so much fun
Let's have another one
Before we say goodnight

Down on the corner
There′s a place we meet each night
There's singing, shouting and dancing
And Lots of romancing
Everyone′s so happy
Only very good fellows there
When we get together
Say the weather's always fair
Hail, hail, hail, hail, the good old gang is here
Let's all hail
Hail, hail, very good health and very good cheer
We can sing and dance
Sing and dance your cares away
And when it′s time to say goodnight
Someone is bound to say

Dang, dang. Dang, dang.
Dang, dang, da-da-la-da-day-day.

Let′s you and I have another one
Let's have another before we say goodnight
Goodnight, sweetheart
Parting can be so much fun
Let′s you and I have another one
Before we can say goodnight

Goodnight ladies, goodnight fellows,
Goodnight everyone,
We've all had a lot of fun
Goodnight, goodnight,
Goodnight good fellows
Till we meet again
We, we can have another dance

На углу.
Есть место, где мы встречаемся каждую ночь.
Там поют и танцуют.
Много романтики.
Все счастливы.
Там только хорошие парни.
Когда мы будем вместе
Говорят, погода всегда хорошая.
Эй, эй, эй, вся банда здесь!
Здравствуй, здравствуй, здравствуй, здравствуй!
Пой и смейся над своими заботами.
И когда придет время пожелать спокойной ночи
Кто-то обязательно скажет:

Давай выпьем еще по одной
Прежде чем ты покинешь меня
Нам так весело!
Расставание огорчит меня.
А вот и снова группа.
Все в порядке.
Танцевать это так весело
Давай выпьем еще по одной
Прежде чем мы попрощаемся

На углу.
Есть место, где мы встречаемся каждую ночь.
Там поют, кричат и танцуют.
И много романтики.
Все так счастливы
Там только очень хорошие ребята.
Когда мы будем вместе
Скажи, что погода всегда ясная.
Да здравствует, да здравствует, да здравствует старая добрая банда!
Давайте все поприветствуем
Здравствуй, здравствуй, крепкого здоровья и хорошего настроения!
Мы можем петь и танцевать.
Пой и танцуй, забудь о своих заботах.
И когда придет время пожелать спокойной ночи
Кто-то обязательно скажет:

Данг, Данг, Данг, Данг.
Данг, Данг, да-да-ла-да-день-день.

Давай мы с тобой выпьем еще по одной
Давай выпьем еще, прежде чем попрощаемся.
Спокойной ночи, милая.
Расставание может быть таким забавным.
Давай мы с тобой выпьем еще по одной
Прежде чем мы сможем сказать спокойной ночи

Спокойной ночи, дамы и господа!
Всем Спокойной ночи!
Нам всем было очень весело.
Спокойной ночи, Спокойной ночи,
Спокойной ночи, хорошие ребята.
Пока мы не встретимся снова.
Мы, мы можем потанцевать еще раз.