Oh! Mama (The Butcher Boy) - The Andrews Sisters traduction en allemand

Oh! Mama (The Butcher Boy)

Mama dear, come over here
And see who's looking in my window
It's the butcher boy and oh
He's got a bundle in his hand

Tell me why he winks his eye
Whenever he goes by my window
Daughter, daughter, he's in love
And you're in love, and love is grand

Hey Marie, I gotta da pork chop
Hey Marie, I gotta da lamb chop
Hm, you want to marry me?
The butcher boy, the butcher boy
She wants to marry the butcher boy

Oh, mama, oh, get that man for me
Oh, mama, how happy I will be
Tra-la-la and cheery-beery-bee
Oh, if I'm gonna marry
It's the butcher boy for me

Mama dear, come over here
And see who's looking in my window
It's the baker boy and oh
He's got a bundle in his hand

Hey, Marie, I gotta da fruitcake
Hey, Marie, I gotta da cheesecake
Oh, you want to marry me?
The baker boy, the baker boy
She wants to marry the baker boy

Oh, mama, oh, get that man for me
Oh, mama, how happy I will be
Tra-la-la and cheery-beery be
Oh, if I'm gonna marry
It's the baker boy for me

Mama dear, come over here
And see who's looking in my window
It's the fisher boy and oh
He's got a bundle in his hand

Hey, Marie, I gotta da codfish
Hey, Marie, I gotta da whitefish
Whoa, you want to marry me?
The fisher boy, the fisher boy
She wants to marry the fisher boy

Oh, mama, don't get that man for me
Oh, mama, I cannot marry three
Oh, mama, that would be bigamy
So, if I'm gonna marry
It's the father of the three
Oh, if I'm gonna marry
It's the father of the three

Oh! Mama (Der Metzgerjunge)

Liebe Mama, komm hierher
Und sieh, wer in mein Fenster schaut
Es ist der Metzgerjunge und oh
Er hat ein Bündel in der Hand

Sag mir, warum er zwinkert
Immer wenn er an meinem Fenster vorbeigeht
Tochter, Tochter, er ist verliebt
Und du bist verliebt, und Liebe ist großartig

Hey Marie, ich hab' da Schweinekotelett
Hey Marie, ich hab' da Lammkotelett
Hm, willst du mich heiraten?
Der Metzgerjunge, der Metzgerjunge
Sie will den Metzgerjungen heiraten

Oh, Mama, oh, hol mir diesen Mann
Oh, Mama, wie glücklich ich sein werde
Tra-la-la und cheery-beery-bee
Oh, wenn ich heiraten werde
Ist es der Metzgerjunge für mich

Liebe Mama, komm hierher
Und sieh, wer in mein Fenster schaut
Es ist der Bäckerjunge und oh
Er hat ein Bündel in der Hand

Hey, Marie, ich hab' da Früchtekuchen
Hey, Marie, ich hab' da Käsekuchen
Oh, willst du mich heiraten?
Der Bäckerjunge, der Bäckerjunge
Sie will den Bäckerjungen heiraten

Oh, Mama, oh, hol mir diesen Mann
Oh, Mama, wie glücklich ich sein werde
Tra-la-la und cheery-beery-bee
Oh, wenn ich heiraten werde
Ist es der Bäckerjunge für mich

Liebe Mama, komm hierher
Und sieh, wer in mein Fenster schaut
Es ist der Fischerjunge und oh
Er hat ein Bündel in der Hand

Hey, Marie, ich hab' da Kabeljau
Hey, Marie, ich hab' da Weißfisch
Whoa, willst du mich heiraten?
Der Fischerjunge, der Fischerjunge
Sie will den Fischerjungen heiraten

Oh, Mama, hol mir diesen Mann nicht
Oh, Mama, ich kann nicht drei heiraten
Oh, Mama, das wäre Bigamie
Also, wenn ich heiraten werde
Ist es der Vater der drei
Oh, wenn ich heiraten werde
Ist es der Vater der drei