The Andrews Sisters - Straighten Up and Fly Right - Remastered - traduction des paroles en français
The Andrews Sisters Straighten Up and Fly Right - Remastered

The Andrews Sisters - Straighten Up and Fly Right - Remastered

Paroles et traduction The Andrews Sisters - Straighten Up and Fly Right - Remastered




Straighten Up and Fly Right - Remastered
Redresse-toi et vole droit - Remasterisé
A buzzard took a monkey for a ride in the air
Un vautour a emmené un singe faire un tour dans les airs
The monkey thought that everything was on the square
Le singe pensait que tout était carré
The buzzard tried to toss (toll throw) the monkey of of his back
Le vautour a essayé de jeter (lancer) le singe de son dos
But the monkey grabbed is neck and said now listen jack
Mais le singe lui a attrapé le cou et lui a dit écoute Jack
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Cool down papa don′t you blow your top
Calme-toi papa ne pète pas un câble
Ain't no use in diving
Ce n'est pas la peine de plonger
What′s the use of diving
A quoi bon plonger
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Cool down papa don't you blow your top
Calme-toi papa ne pète pas un câble
The buzzard told the monkey you are choking me
Le vautour a dit au singe tu m'étouffes
Release your hold and i will set you free
Lâche prise et je te libérerai
The monkey looked the buzzard right dead in the eye
Le singe a regardé le vautour droit dans les yeux
And said your story's so touching, it′s sounds just like a lie
Et lui a dit ton histoire est si touchante, ça ressemble à un mensonge
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Straighten up and stay right
Redresse-toi et reste droit
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Cool down papa don′t you blow your top
Calme-toi papa ne pète pas un câble
(...)
(...)
The buzzard told the monkey you are choking me
Le vautour a dit au singe tu m'étouffes
Release your hold and i will set you free
Lâche prise et je te libérerai
The monkey looked the buzzard right dead in the eye
Le singe a regardé le vautour droit dans les yeux
And said your story's so touching, it′s sounds just like a lie
Et lui a dit ton histoire est si touchante, ça ressemble à un mensonge
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Straighten up and stay right
Redresse-toi et reste droit
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Cool down papa don't you blow your top
Calme-toi papa ne pète pas un câble
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Straighten up and stay right
Redresse-toi et reste droit
Straighten up and fly right
Redresse-toi et vole droit
Cool down papa don′t you blow your top
Calme-toi papa ne pète pas un câble




Writer(s): Mills Irving, Cole Nat King
The Andrews Sisters - Restored and Remastered Hits, Vol. 3
Album
Restored and Remastered Hits, Vol. 3
date de sortie
29-10-2013

1 Straighten Up and Fly Right - Remastered
2 Rhumboogie (Remastered)
3 I Can Dream, Can't I - Remastered
4 Underneath the Arches (Remastered)
5 There'll Be a Jubilee (Remastered)
6 Guys and Dolls (Remastered)
7 I'll Pray for You (Remastered)
8 Near You (Remastered)
9 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
10 The Woodpecker Song (Remastered)
11 Rancho Pillow (Remastered)
12 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
13 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
14 Chico's Love Song (Remastered)
15 Run, Run, Run (Remastered)
16 Underneath the Linden Tree (Remastered)
17 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
18 Piccolo Pete (Remastered)
19 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
20 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
21 For All We Know (Remastered)
22 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
23 Them That Has, Gets (Remastered)
24 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
25 Lily Belle (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.