The Andrews Sisters - Strip Polka (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Andrews Sisters - Strip Polka (Remastered)




Strip Polka (Remastered)
Стриптиз-полька (Ремастированная версия)
There's a burlesque theatre where the gang loves to go
Есть театр бурлеска, куда наша компания любит ходить,
To see Queenie the cutie of the burlesque show
Чтобы увидеть Куини, милашку бурлеск-шоу.
And the thrill of the evening is when out Queenie skips
И самый захватывающий момент вечера когда Куини выходит,
And the band plays the polka while she strips
И оркестр играет польку, пока она раздевается.
"Take it off," "Take it off" Cries a voice from the rear
"Снимай!", "Снимай!" - кричит голос сзади,
"Take it off," Take it off" Soon it's all you can hear
"Снимай!", "Снимай!" - скоро это все, что ты слышишь.
But she's always a lady even in pantomime
Но она всегда леди, даже в пантомиме,
So she stops! And always just in time
Поэтому она останавливается! И всегда вовремя.
She's as fresh and as wholesome as the flowers in May
Она свежа и невинна, как майские цветы,
And she hopes to retire to the farm someday
И мечтает когда-нибудь уйти на ферму.
But you can't buy a farm until you're up in the chips
Но ферму не купишь, пока не разбогатеешь,
So the band plays the polka while she strips
Поэтому оркестр играет польку, пока она раздевается.
"Take it off," "Take it off" all the customers shout,
"Снимай!", "Снимай!" - кричат все посетители,
"Down in front" "Down in front" while the band beats it out
"Ниже!", "Ниже!" - пока оркестр выбивает ритм.
But she's always a lady even in pantomime
Но она всегда леди, даже в пантомиме,
So she stops! And always just in time
Поэтому она останавливается! И всегда вовремя.
Queenie, Queen of them all
Куини, королева всех,
Queenie, someday you'll fall
Куини, когда-нибудь ты падешь,
Someday church bells will chime
Когда-нибудь церковные колокола зазвонят,
In strip polka time
В ритме стриптиз-польки.
Oh! She hates corny waltzes and she hates the gavotte
О! Она ненавидит банальные вальсы и ненавидит гавот,
And there's one big advantage if the music's hot
И есть одно большое преимущество, если музыка зажигательная:
It's a fast moving exit just in case something rips
Это быстрый выход, на случай, если что-то порвется,
So the band plays the polka while she strips
Поэтому оркестр играет польку, пока она раздевается.
Drop around, take it in, it's the best in the west
Загляни, посмотри, это лучшее на западе,
"Take it off," "Take it off" yell like the rest
"Снимай!", "Снимай!" - кричи, как все остальные.
Take her out when it's over, she's a peach when she's dressed
Пригласи ее куда-нибудь после шоу, она такая милашка, когда одета.
But she stops! And always just in time
Но она останавливается! И всегда вовремя.
Queenie, Queen of them all
Куини, королева всех,
Queenie, someday you'll fall
Куини, когда-нибудь ты падешь,
Someday the church bells will chime, the ol' church bells will chime
Когда-нибудь церковные колокола зазвонят, старые церковные колокола зазвонят,
In strip polka time
В ритме стриптиз-польки.





Writer(s): JOHNNY MERCER

The Andrews Sisters - Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
Album
Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
date de sortie
27-12-2013

1 Along the Navajo Trail (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.