Paroles et traduction The Andrews Sisters - The House of Blue Lights

The House of Blue Lights

Lace up your boots and we'll broom on down
To a knocked out shack on the edge of town
There's an eight beat combo that just won't quit
Keep walkin' 'til you see a blue light lit
Fall in there and we'll see some sights
At the house of blue lights

-Chorus-
There's fryers and broilers and Detroit barbeque ribs
But the treat of the treats is when they serve you all those fine eight beats
You'll want to spend the rest of your nights
Down at the house, The house of blue lights

We'll have a time and we'll cut some rug
While we dig those tunes like they should be dug
It's a real home comin' for all the "Cats"
Just trilly down a path of welcome mats
Fall in there and we'll see some sights
At the house of blue lights

Дом синих огней

Зашнуруй свои ботинки, и мы отправимся вниз,
В потрепанную хижину на краю города.
Там восьмитактное комбо, которое просто не остановится,
Продолжай идти, пока не увидишь синий свет.
Заходи туда, и мы увидим кое-что интересное
В доме синих огней.

-Припев-
Там есть жареное, тушеное и ребрышки барбекю из Детройта,
Но самое главное угощение — это когда тебе подают все эти прекрасные восемь тактов.
Ты захочешь провести остаток своих ночей
Внизу, в доме, в доме синих огней.

Мы отлично проведем время и потанцуем,
Пока будем наслаждаться этими мелодиями так, как надо.
Это настоящее возвращение домой для всех «Кошек»,
Просто пройди по дорожке из приветственных ковриков.
Заходи туда, и мы увидим кое-что интересное
В доме синих огней.