Paroles et traduction The Andrews Sisters - The Telephone Song

The Telephone Song

Ting-a-ling, ting-a-ling goes the telephone
Ting-a-lingle-ingle-ingle goes my heart
Ting-a-ling goes the telephone
And I know that the fireworks will start
Could be the butcher
Or the baker
Or the man with some fish on his tray
Could be the grocer
Or the candle-stickle-maker
Or the boy across the way to say
Come on out, come on out on the telephone
Come on out and have a little fun tonight
Come on out, help us out and I'm all alone
And there's nobody else here in sight
I know it could be
I'm sure it shoud be
I'm so frightened 'cause it mightn't be, but then
Ting-a-ling, ting-a-ling goes the telephone
Ting-a-lingle goes my heart again
Ting-a-ling, ting-a-ling goes the telephone
Ting-a-lingle-ingle-ingle goes my heart
Ting-a-ling, ting-a-ling goes the telephone
And I know that the fireworks will start
Could be the butcher
Or the baker
Or the man with some fish on his tray
Could be the grocer
Or the candle-stickle-maker
Or the boy across the way to say
Come on out, come on out on the telephone
Come on out and have a little fun tonight
Come on out, help us out and I'm all alone
And there's nobody else here in sight
I know it could be
I'm sure it should be
I'm so frightened that it mightn't be, but then
Ting-a-ling, ting-a-ling goes the telephone
Ting-a-lingle goes my heart again
Again, again, again
Ting-a-lingle goes my heart again!

Телефонная песня

Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, звонит телефон,
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, поет мое сердце,
Дзинь-дзинь, звонит телефон,
И я знаю, что сейчас начнется фейерверк.
Может, это мясник,
Или пекарь,
Или торговец с рыбой на подносе,
Может, бакалейщик,
Или мастер по свечам,
Или парень с другой стороны улицы, чтобы сказать:
Выходи, выходи, телефон зовет,
Выходи, давай немного повеселимся сегодня вечером,
Выходи, помоги мне, я совсем одна,
И никого больше нет рядом.
Я знаю, это мог бы быть ты,
Я уверена, это должен быть ты,
Мне так страшно, потому что это можешь быть и не ты, но все же...
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, звонит телефон,
Дзинь-дзинь, снова поет мое сердце,
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, звонит телефон,
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, поет мое сердце,
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, звонит телефон,
И я знаю, что сейчас начнется фейерверк.
Может, это мясник,
Или пекарь,
Или торговец с рыбой на подносе,
Может, бакалейщик,
Или мастер по свечам,
Или парень с другой стороны улицы, чтобы сказать:
Выходи, выходи, телефон зовет,
Выходи, давай немного повеселимся сегодня вечером,
Выходи, помоги мне, я совсем одна,
И никого больше нет рядом.
Я знаю, это мог бы быть ты,
Я уверена, это должен быть ты,
Мне так страшно, что это можешь быть и не ты, но все же...
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, звонит телефон,
Дзинь-дзинь, снова поет мое сердце,
Снова, снова, снова,
Дзинь-дзинь, снова поет мое сердце!