Paroles et traduction The Andrews Sisters - The Twelve Days of Christmas

On the first day of Christmas
My true love sent to me:
A Partridge in a Pear Tree

On the second day of Christmas
My true love sent to me:
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the third day of Christmas
My true love sent to me:
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the fourth day of Christmas
My true love sent to me:
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the fifth day of Christmas
My true love sent to me:
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the sixth day of Christmas
My true love sent to me:
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the seventh day of Christmas
My true love sent to me:
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the eighth day of Christmas
My true love sent to me:
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the ninth day of Christmas
My true love sent to me:
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the tenth day of Christmas
My true love sent to me:
Ten Lords a Leaping
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the eleventh day of Christmas
My true love sent to me:
Eleven Pipers Piping
Ten Lords a Leaping
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

On the twelfth day of Christmas
My true love sent to me:
12 Drummers Drumming
Eleven Pipers Piping
Ten Lords a Leaping
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
And a Partridge in a Pear Tree

В первый день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Куропатка на грушевом дереве.

На второй день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На третий день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На четвертый день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На пятый день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На шестой день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Шесть гусей кладка
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На седьмой день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Семь лебедей плывут.
Шесть гусей кладка
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На восьмой день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Восемь горничных за дойку.
Семь лебедей плывут.
Шесть гусей кладка
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На девятый день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Девять Танцующих Дам
Восемь горничных за дойку.
Семь лебедей плывут.
Шесть гусей кладка
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На десятый день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Десять лордов в прыжке
Девять Танцующих Дам
Восемь горничных за дойку.
Семь лебедей плывут.
Шесть гусей кладка
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На одиннадцатый день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
Одиннадцать Волынщиков Трубят
Десять лордов в прыжке
Девять Танцующих Дам
Восемь горничных за дойку.
Семь лебедей плывут.
Шесть гусей кладка
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.

На двенадцатый день Рождества
Моя истинная любовь послала мне:
12 Барабанщиков Барабанят
Одиннадцать Волынщиков Трубят
Десять лордов в прыжке
Девять Танцующих Дам
Восемь горничных за дойку.
Семь лебедей плывут.
Шесть гусей кладка
Пять Золотых Колец
Четыре Зовущие Птицы
Три Французские Курицы
Два Голубя
И куропатка на грушевом дереве.