Three Little Sisters (Remastered) - The Andrews Sisters traduction en allemand

Three Little Sisters (Remastered)

There were three little sisters
Three little sisters
And each one only in her teens
One loved a soldier
One loved a sailor
And one loved a lad from the marines
For the three little sister
They were the fairest
From Iceland to the Philippines
So said the soldier
So said the sailor
And so said the lad from the marines

And when the boys marched away
The girls said they'd be true until
The boys came back someday

Now the three little sisters
Three little sisters
Stay home and read their magazines
You can tell it to the soldier
Tell it to the sailor
And tell it to the marine

(Scat singing)

Three little sisters
Two little sisters of mine
And each one's only in her teens (ah-h-h-h)
One loved a soldier
One loved a sailor boy
I loved the man from the marines

Oh, my two little sisters
They were the fairest of all
From Iceland right to the Philippines (ah-h-h-h)
So said the soldier
So said the sailor boy
So said the guy from the marines

And when the boys marched away
The girls said they'd be true until
The boys marched back someday

Now, the three little sisters
The three little sisters
Stay home, home and read their magazines
You can tell it to the soldier
Tell it to the sailor
Oooooh, tell it to the marine

Drei kleine Schwestern (Remastered)

Es waren drei kleine Schwestern
Drei kleine Schwestern
Jede erst in ihren Teenagerjahren
Eine liebte einen Soldaten
Eine liebte einen Matrosen
Und eine liebte einen Mann von den Marines
Denn die drei kleinen Schwestern
Sie waren die Schönsten
Von Island bis zu den Philippinen
So sagte der Soldat
So sagte der Matrose
Und so sagte der Mann von den Marines

Und als die Jungs abmarschierten
Sagten die Mädchen, sie blieben treu
Bis die Jungs eines Tages wiederkämen

Nun die drei kleinen Schwestern
Drei kleine Schwestern
Bleiben zuhause, lesen ihre Magazine
Das kannst du dem Soldaten erzählen
Erzähl es dem Matrosen
Und sprich mit dem Marineinfanteristen

(Scat-Gesang)

Drei kleine Schwestern
Zwei kleine Schwestern von mir
Jede erst in ihren Teenagerjahren (ah-h-h-h)
Eine liebte einen Soldaten
Eine liebte einen Matrosenjungen
Ich liebte den Mann von den Marines

Oh, meine zwei kleinen Schwestern
Sie waren die Schönsten von allen
Von Island bis zu den Philippinen (ah-h-h-h)
So sagte der Soldat
So sagte der Matrosenjunge
So sagte der Typ von den Marines

Und als die Jungs abmarschierten
Sagten die Mädchen, sie blieben treu
Bis die Jungs zurückmarschierten

Nun, die drei kleinen Schwestern
Die drei kleinen Schwestern
Bleiben zuhause, lesen ihre Magazine
Das kannst du dem Soldaten erzählen
Erzähl es dem Matrosen
Oooooh, sprich mit dem Marineinfanteristen