The Andrews Sisters - Three Little Sisters (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Andrews Sisters - Three Little Sisters (Remastered)




Three Little Sisters (Remastered)
Три сестрички (Ремастеринг)
There were three little sisters
Жили-были три сестрички,
Three little sisters
Три сестрички,
And each one only in her teens
И каждой было лишь чуть за пятнадцать.
One loved a soldier
Одна любила солдата,
One loved a sailor
Другая любила моряка,
And one loved a lad from the marines
А третья любила парня из морской пехоты.
For the three little sister
Ведь эти три сестрички,
They were the fairest
Они были самыми прекрасными
From Iceland to the Philippines
От Исландии до Филиппин.
So said the soldier
Так говорил солдат,
So said the sailor
Так говорил моряк,
And so said the lad from the marines
И так говорил парень из морской пехоты.
And when the boys marched away
И когда парни ушли на войну,
The girls said they'd be true until
Девушки сказали, что будут верны,
The boys came back someday
Пока парни не вернутся домой.
Now the three little sisters
Теперь три сестрички,
Three little sisters
Три сестрички,
Stay home and read their magazines
Сидят дома и читают журналы.
You can tell it to the soldier
Можешь рассказать это солдату,
Tell it to the sailor
Рассказать моряку,
And tell it to the marine
И рассказать морскому пехотинцу.
(Scat singing)
(Распев сcat)
Three little sisters
Три сестрички,
Two little sisters of mine
Две мои сестрёнки,
And each one's only in her teens (ah-h-h-h)
И каждой только-только за пятнадцать (а-а-а-а).
One loved a soldier
Одна любила солдата,
One loved a sailor boy
Другая любила морячка,
I loved the man from the marines
А я любила парня из морской пехоты.
Oh, my two little sisters
О, мои две сестрёнки,
They were the fairest of all
Они были самыми прекрасными
From Iceland right to the Philippines (ah-h-h-h)
От Исландии и до Филиппин (а-а-а-а).
So said the soldier
Так говорил солдат,
So said the sailor boy
Так говорил морячок,
So said the guy from the marines
Так говорил парень из морской пехоты.
And when the boys marched away
И когда парни ушли на войну,
The girls said they'd be true until
Девушки сказали, что будут верны,
The boys marched back someday
Пока парни не вернутся.
Now, the three little sisters
Теперь три сестрички,
The three little sisters
Три сестрички,
Stay home, home and read their magazines
Сидят дома, дома и читают журналы.
You can tell it to the soldier
Можешь рассказать это солдату,
Tell it to the sailor
Рассказать моряку,
Oooooh, tell it to the marine
Оооо, рассказать морскому пехотинцу.





Writer(s): TAYLOR, MIZZY

The Andrews Sisters - Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
Album
Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
date de sortie
27-12-2013

1 Along the Navajo Trail (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.