Paroles et traduction The Andrews Sisters - Three Little Sisters

There were three little sisters
Three little sisters
And each one only in her teens
One loved a soldier
One loved a sailor
And one loved a lad from the marines
For the three little sister
They were the fairest
From Iceland to the Philippines
So said the soldier
So said the sailor
And so said the lad from the marines

And when the boys marched away
The girls said they'd be true until
The boys came back someday

Now the three little sisters
Three little sisters
Stay home and read their magazines
You can tell it to the soldier
Tell it to the sailor
And tell it to the marine

(Scat singing)

Three little sisters
Two little sisters of mine
And each one's only in her teens (ah-h-h-h)
One loved a soldier
One loved a sailor boy
I loved the man from the marines

Oh, my two little sisters
They were the fairest of all
From Iceland right to the Philippines (ah-h-h-h)
So said the soldier
So said the sailor boy
So said the guy from the marines

And when the boys marched away
The girls said they'd be true until
The boys marched back someday

Now, the three little sisters
The three little sisters
Stay home, home and read their magazines
You can tell it to the soldier
Tell it to the sailor
Oooooh, tell it to the marine

У них было три сестренки.
Три маленькие сестры
И каждая из них только в подростковом возрасте.
Один любил солдата.
Один любил моряка.
А одна любила парня из морской пехоты.
Для трех сестренок.
Они были прекраснее всех.
От Исландии до Филиппин
Так сказал солдат
Так сказал моряк
Так сказал парень из морской пехоты.

И когда парни ушли ...
Девочки сказали, что будут верны до тех пор, пока ...
Однажды парни вернулись.

Теперь три младшие сестры.
Три маленькие сестры
Сиди дома и читай их журналы.
Можешь рассказать об этом солдату.
Скажи это матросу.
И расскажи об этом морпеху.

(Скэт поет)

Три маленькие сестры
Две мои младшие сестры.
И каждая из них только в подростковом возрасте (а-Х-Х-Х).
Один любил солдата.
Одна любила моряка.
Я любил человека из морской пехоты.

О, Две мои сестренки!
Они были прекраснее всех.
От Исландии прямо до Филиппин (а-Х-Х-Х)
Так сказал солдат
Так сказал моряк.
Так сказал парень из морской пехоты.

И когда парни ушли ...
Девочки сказали, что будут верны до тех пор, пока ...
Когда-нибудь парни вернутся.

Итак, три младшие сестры.
Три младшие сестры
Сиди дома, дома и читай их журналы.
Можешь рассказать об этом солдату.
Скажи это матросу.
О-о-о, скажи это морпеху