Can't Shake It (US version) - The Angels traduction en allemand

Can't Shake It (US version)

Young man in Morocco buys a diamond ring
Takes it across the water just to see what luck it brings
Young girl dressed in midnight sets his blood on fire
You can't buy my soul with gold, but my heart is up for hire

I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake
I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake

Driving in your Fleetwood to the sport of kings today
Top hat, cane and ascot, that's the game you play
Jumpin' from a window, shirt half off your back
Better take the elevator yeah and find another track

I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake
I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake

Kann es nicht abschütteln (US-Version)

Junger Mann in Marokko kauft einen Diamantring
Bringt ihn über das Wasser, um zu sehen, was für Glück er bringt
Junges Mädchen in Mitternacht gekleidet, setzt sein Blut in Brand
Du kannst meine Seele nicht mit Gold kaufen, aber mein Herz ist zu vermieten

Ich kann es nicht abschütteln, ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, kann es einfach nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, kann es einfach nicht abschütteln

Fahre in deinem Fleetwood heute zum Sport der Könige
Zylinder, Stock und Ascot, das ist das Spiel, das du spielst
Springe aus einem Fenster, das Hemd halb vom Rücken
Nimm lieber den Aufzug, ja, und finde eine andere Spur

Ich kann es nicht abschütteln, ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, kann es einfach nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, kann es einfach nicht abschütteln