City Out Of Control - The Angels traduction en allemand

City Out Of Control

Inside the canyons of glass and towering steel
The shadows and the footsteps that never stop to feel
The lights have changed from red to green and yes, I've changed my mind
I pick up the phone and tell someone, "Just get off my line"

Up on the corner, newsboy's daily blues
Of love and life and accidents and passing strangers' views
The valet holds no heroes, "The dealer holds" he said
Sun goes down, the lights come up, the wheel turns in your head

You make connections, you win elections
That ain't gonna be enough

'Cause the city is out of control
Yeah, the city is out of control
It's the city, can't you hear it?
Crying, out of control

Running out of time, you know it
Put it on the line, it's loaded
Fear erodes, hate explodes
Can't hold back now, take your passion to the street

Inside the canyons of glass and towering steel
The shadows and the footsteps that never stop to feel
Lights have changed from red to green and yes, I changed my mind
I pick up the phone and tell someone, "Just get off my line"

Up on the corner, newsboy's daily blues
Of love and life and accidents and passing strangers' views
The valet holds no heroes, "The dealer holds" he said
Sun goes down, the lights come up, the wheel turns in your head

You make connections, you win elections
That ain't gonna be enough

'Cause the city is out of control
Yeah, the city is out of control
It's the city
Crying out of control
Yes, the city, can't you hear it?
Crying out of control

City
Out of control
City
Out of control
The city

Stadt außer Kontrolle

In den Schluchten aus Glas und hoch aufragendem Stahl
Die Schatten und die Schritte, die niemals anhalten, um zu fühlen
Die Ampeln haben von Rot auf Grün gewechselt, und ja, ich habe meine Meinung geändert
Ich nehme den Hörer ab und sage jemandem: „Geh einfach von meiner Leitung“

Oben an der Ecke, die täglichen Blues des Zeitungsjungen
Von Liebe und Leben und Unfällen und den Ansichten vorbeigehender Fremder
Der Diener hält keine Helden bereit, "Der Dealer hält sie", sagte er
Die Sonne geht unter, die Lichter gehen an, das Rad dreht sich in deinem Kopf

Du knüpfst Kontakte, du gewinnst Wahlen
Das wird nicht genug sein, meine Süße

Denn die Stadt ist außer Kontrolle
Ja, die Stadt ist außer Kontrolle
Es ist die Stadt, kannst du sie nicht hören?
Sie schreit, außer Kontrolle

Die Zeit läuft ab, du weißt es
Setz es aufs Spiel, es ist geladen
Angst zerfrisst, Hass explodiert
Kannst dich jetzt nicht zurückhalten, trag deine Leidenschaft auf die Straße, meine Liebe

In den Schluchten aus Glas und hoch aufragendem Stahl
Die Schatten und die Schritte, die niemals anhalten, um zu fühlen
Die Lichter haben von Rot auf Grün gewechselt, und ja, ich habe meine Meinung geändert
Ich nehme den Hörer ab und sage jemandem: „Geh einfach von meiner Leitung“

Oben an der Ecke, die täglichen Blues des Zeitungsjungen
Von Liebe und Leben und Unfällen und den Ansichten vorbeigehender Fremder
Der Diener hält keine Helden bereit, "Der Dealer hält sie", sagte er
Die Sonne geht unter, die Lichter gehen an, das Rad dreht sich in deinem Kopf

Du knüpfst Kontakte, du gewinnst Wahlen
Das wird nicht genug sein, mein Schatz

Denn die Stadt ist außer Kontrolle
Ja, die Stadt ist außer Kontrolle
Es ist die Stadt
Sie schreit, außer Kontrolle
Ja, die Stadt, kannst du sie nicht hören?
Sie schreit, außer Kontrolle

Stadt
Außer Kontrolle
Stadt
Außer Kontrolle
Die Stadt