I'm Scared - The Angels traduction en allemand

I'm Scared

When you wake up naked in the supermarket
Trying to wash the stains off o' your nicotine habit
Sign on the wall reads, "Serve yourself"
With no one there to cover you, they try to make you grab it
The "Tonight" show on closed-circuit TV
Close investigation shows the star is me
Making jokes about your m-mental health
No names mentioned, look at yourself

Who's there? Security
Got the drop on me

I'm scared of sleeping at night
I'm tired of running away
I'm scared, turn on the light
I'm scared of feeling scared

When the telephone is ringing in the dead of night
It's the fire department calling, they wanna know if you're alright
Tell them not to hurry, there's no need to be concerned
The fire that you heard about is already burned

Who's there? Security
Got the drop on me

I'm scared of sleeping at night
I'm tired of running away
I'm scared, turn on the light
I'm scared of feeling scared
I'm scared

Time will come to carry your fears away
They'll fade like a dream at the break of day
But every night the dream's the same
Scenes I'll never see
Peace of mind's been a long time coming
Hope it's coming to me

I'm scared
Scared to leave
I'm scared
So scared, yeah

So scared of feeling scared
Well, I'm tired of feeling tired
I'm scared of feeling scared
I'm scared of feeling scared
I'm tired of feeling tired
I'm scared of feeling scared
Scared of feeling scared

Ich habe Angst

Wenn du nackt im Supermarkt aufwachst
Und versuchst, die Flecken deiner Nikotinsucht abzuwaschen
Ein Schild an der Wand sagt: "Selbstbedienung"
Und da niemand da ist, um dich zu bedecken, versuchen sie, dich dazu zu bringen, zuzugreifen
Die "Tonight Show" im Überwachungsfernsehen
Eine genaue Untersuchung zeigt, dass ich der Star bin
Ich mache Witze über deine geistige Gesundheit
Keine Namen genannt, sieh dich selbst an

Wer ist da? Sicherheit
Hat mich erwischt

Ich habe Angst, nachts zu schlafen
Ich bin es leid, wegzulaufen
Ich habe Angst, mach das Licht an
Ich habe Angst, mich ängstlich zu fühlen

Wenn das Telefon mitten in der Nacht klingelt
Ist es die Feuerwehr, die anruft und wissen will, ob es dir gut geht
Sag ihnen, sie sollen sich nicht beeilen, es gibt keinen Grund zur Sorge
Das Feuer, von dem du gehört hast, ist bereits verbrannt

Wer ist da? Sicherheit
Hat mich erwischt

Ich habe Angst, nachts zu schlafen
Ich bin es leid, wegzulaufen
Ich habe Angst, mach das Licht an
Ich habe Angst, mich ängstlich zu fühlen
Ich habe Angst

Die Zeit wird kommen, um deine Ängste wegzutragen
Sie werden wie ein Traum bei Tagesanbruch verblassen
Aber jede Nacht ist der Traum derselbe
Szenen, die ich nie sehen werde
Seelenfrieden lässt lange auf sich warten
Ich hoffe, er kommt zu mir

Ich habe Angst
Angst zu gehen
Ich habe Angst
So verängstigt, ja

So verängstigt, mich ängstlich zu fühlen
Nun, ich bin es leid, mich müde zu fühlen
Ich habe Angst, mich ängstlich zu fühlen
Ich habe Angst, mich ängstlich zu fühlen
Ich bin es leid, mich müde zu fühlen
Ich habe Angst, mich ängstlich zu fühlen
Angst, mich ängstlich zu fühlen