Paroles et traduction The Angels - Ivory Stairs - Live at La Trobe

Ivory Stairs - Live at La Trobe

I roll the dice, it was a double one, a classic

Rumour has it that you got a well-laid plan
To make yourself a singularly self-made man
Imported shirts from Yves St. Laurent
You got everything that you want

Got you running to your candy-coloured Chevrolet
Consumer consumed, the loser has to pay
The higher you climb, deeper you go
Talk about a change, nothing changed so slow

Climbing up the ivory stair
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stair

Any kid on the street with his ear to the ground
Knows credit card conspiracy and flesh by the pound
Harlequin dancin' 'tween the sun and the moon
Got you dancing to a gallows tune

Climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stair

They got you
Climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs

Oh no, you found the door
Too late, you found that you never got the key
Oh no, in your confusion
Don't turn your weary eyes on me

Harlequin dancin' 'tween the sun and the moon
Got you dancing to a gallows tune
Tell me what happened to your well laid plan
To make yourself a singularly self-made man

Got you running to your candy-coloured Chevrolet
Consumer consumed, the loser has to pay
Higher you climb, deeper you go
Talk about a change, nothing changed so slow

Climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs

Climbing up the ivory stair
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs
Ivory stair, yeah, yeah-yeah-yeah-ah-ah, ah
Ah, watch your step
Climbing up the ivory stairs

Stair, better watch out
You better watch out
You better watch yourself
Climbing up the ivory stair, yeah, oh-oh

Thank you

Лестница из слоновой кости - Живое выступление в Ла Троб

Я бросаю кости, выпала двойка, классика.

Ходят слухи, что у тебя есть четкий план
Сделать себя человеком, который всего добился сам.
Импортные рубашки от Yves Saint Laurent,
У тебя есть все, что ты хочешь.

Ты мчишься к своему ярко-красному Шевроле,
Потребитель поглощен, проигравший должен платить.
Чем выше ты поднимаешься, тем глубже падаешь.
Говоришь об изменениях, но ничего не меняется так медленно.

Взбираешься по лестнице из слоновой кости,
Никуда не денешься.
Спотыкаешься на первой ступеньке, не можешь ухватиться.
Взбираешься по лестнице из слоновой кости.

Любой мальчишка на улице, приложивший ухо к земле,
Знает о заговоре кредитных карт и о плоти на вес.
Арлекин танцует между солнцем и луной,
Заставляет тебя танцевать под мелодию виселицы.

Взбираешься по лестнице из слоновой кости,
Никуда не денешься.
Спотыкаешься на первой ступеньке, не можешь ухватиться.
Взбираешься по лестнице из слоновой кости.

Они заставили тебя
Взбираться по лестнице из слоновой кости,
Никуда не денешься.
Спотыкаешься на первой ступеньке, не можешь ухватиться.
Взбираешься по лестнице из слоновой кости.

О нет, ты нашел дверь,
Слишком поздно, ты обнаружил, что у тебя никогда не было ключа.
О нет, в твоем смятении
Не обращай свой усталый взгляд на меня.

Арлекин танцует между солнцем и луной,
Заставляет тебя танцевать под мелодию виселицы.
Скажи мне, что случилось с твоим четким планом
Сделать себя человеком, который всего добился сам?

Ты мчишься к своему ярко-красному Шевроле,
Потребитель поглощен, проигравший должен платить.
Чем выше ты поднимаешься, тем глубже падаешь.
Говоришь об изменениях, но ничего не меняется так медленно.

Взбираешься по лестнице из слоновой кости,
Никуда не денешься.
Спотыкаешься на первой ступеньке, не можешь ухватиться.
Взбираешься по лестнице из слоновой кости.

Взбираешься по лестнице из слоновой кости,
Никуда не денешься.
Спотыкаешься на первой ступеньке, не можешь ухватиться.
Взбираешься по лестнице из слоновой кости,
Лестница из слоновой кости, да, да-да-да-а-а, а,
А, смотри под ноги.
Взбираешься по лестнице из слоновой кости.

Лестница, будь осторожен,
Будь осторожен,
Береги себя.
Взбираешься по лестнице из слоновой кости, да, о-о.

Спасибо.