Let The Night Roll On (single version) - The Angels traduction en allemand

Let The Night Roll On (single version)

Riding on a lucky wheel of seventeen
I think I'm gonna live to be 103
Feel like wild card -- what you say
A slice of the night's gonna come my way

Walking through the city
I'm a king of surprise
My midnight champagne's ready on ice
It's Saturday night, I got nerves of steel
I can roll all night on a roulette wheel

Let the night roll on
I'm looking for hell
Let the night roll on
I'm making a kill
It's Saturday night
I waited so long
Let the night roll on

Playing along with the rest of the world
Saxophone women... satisfied girls
I'm a wound-up string on a violin
The future's gonna take me where I've never been
I could be naked Sunday with nothing to wear
I wouldn't know it, I wouldn't care
It's Saturday night, I got nerves of steel
I can roll all night on a roulette wheel

Lass die Nacht hereinbrechen (Single-Version)

Ich reite auf einem Glücksrad mit siebzehn
Ich glaube, ich werde 103 Jahre alt
Fühle mich wie eine Wildcard – was sagst du dazu
Ein Stück der Nacht wird meinen Weg kreuzen

Ich gehe durch die Stadt
Ich bin ein König der Überraschung
Mein Mitternachtschampagner steht schon kalt
Es ist Samstagnacht, ich habe Nerven aus Stahl
Ich kann die ganze Nacht am Rouletterad drehen

Lass die Nacht hereinbrechen
Ich suche die Hölle, meine Süße
Lass die Nacht hereinbrechen
Ich mache Beute
Es ist Samstagnacht
Ich habe so lange gewartet
Lass die Nacht hereinbrechen

Ich spiele mit dem Rest der Welt
Saxophon-Frauen... zufriedene Mädchen
Ich bin eine gespannte Saite auf einer Geige
Die Zukunft wird mich dorthin bringen, wo ich noch nie war
Ich könnte am Sonntag nackt sein, ohne etwas anzuziehen
Ich würde es nicht merken, es wäre mir egal
Es ist Samstagnacht, ich habe Nerven aus Stahl
Ich kann die ganze Nacht am Rouletterad drehen