Paroles et traduction The Angels - Movin' On

Movin' On

Only you can tell
Only you can know me
Only you can see what's going on
Only you can choose
Don't you try to own me
Only you can know where I belong

I gave you trust you gave me nothing but pain
It's in the air I breathe
I can't keep wasting all my days and nights
I can't keep trying to believe

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

I can move the earth
I can make the wind blow
I can do anything at all
I can firewalk
I can make the tide turn
Only you can see how far I fall

Now I wonder what the hell I'm gonna do
I don't feel safe when you get close
You got me lookin' at the sky for clues
For the love that never shows

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

Nothing ever changes 'till the change is made
Nothing changes 'till the change is made, never changes
Nothing ever changes 'till the change is made
Nothing changes 'till the change is made, never changes
Nothing ever changes 'till the change is made
'Till the change is made, 'till the change is made
Nothing ever changes 'till the change is made

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

I've seen much better days
I've got to move on
In my life, in my life

Aller de l'avant

Toi seule peux le dire
Toi seul peux me connaître
Toi seul peux voir ce qui se passe
Toi seule peux choisir
N'essaie pas de me posséder
Toi seul peux savoir où est ma place

Je t'ai donné ma confiance, tu ne m'as donné que de la douleur
C'est dans l'air que je respire
Je ne peux pas continuer à gâcher mes jours et mes nuits
Je ne peux pas continuer à essayer d'y croire

Je sais ce que je veux
Je dois aller de l'avant
J'ai connu des jours meilleurs
Tu es resté dans ma vie trop longtemps
Il est temps pour nous de prendre des chemins différents
Tu es resté dans ma vie trop longtemps

Je peux déplacer la terre
Je peux faire souffler le vent
Je peux tout faire
Je peux marcher sur le feu
Je peux faire tourner la marée
Toi seul peux voir à quel point je tombe

Maintenant je me demande ce que je vais bien pouvoir faire
Je ne me sens pas en sécurité quand tu t'approches
Tu me fais regarder le ciel à la recherche d'indices
Pour l'amour qui ne se montre jamais

Je sais ce que je veux
Je dois aller de l'avant
J'ai connu des jours meilleurs
Tu es resté dans ma vie trop longtemps
Il est temps pour nous de prendre des chemins différents
Tu es resté dans ma vie trop longtemps

Rien ne change jamais tant que le changement n'est pas fait
Rien ne change tant que le changement n'est pas fait, jamais
Rien ne change jamais tant que le changement n'est pas fait
Rien ne change tant que le changement n'est pas fait, jamais
Rien ne change jamais tant que le changement n'est pas fait
Tant que le changement n'est pas fait, tant que le changement n'est pas fait
Rien ne change jamais tant que le changement n'est pas fait

Je sais ce que je veux
Je dois aller de l'avant
J'ai connu des jours meilleurs
Tu es resté dans ma vie trop longtemps
Il est temps pour nous de prendre des chemins différents
Tu es resté dans ma vie trop longtemps

J'ai connu des jours meilleurs
Je dois aller de l'avant
Dans ma vie, dans ma vie