Paroles et traduction The Angels - Movin' On

Movin' On

Only you can tell
Only you can know me
Only you can see what's going on
Only you can choose
Don't you try to own me
Only you can know where I belong

I gave you trust you gave me nothing but pain
It's in the air I breathe
I can't keep wasting all my days and nights
I can't keep trying to believe

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

I can move the earth
I can make the wind blow
I can do anything at all
I can firewalk
I can make the tide turn
Only you can see how far I fall

Now I wonder what the hell I'm gonna do
I don't feel safe when you get close
You got me lookin' at the sky for clues
For the love that never shows

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

Nothing ever changes 'till the change is made
Nothing changes 'till the change is made, never changes
Nothing ever changes 'till the change is made
Nothing changes 'till the change is made, never changes
Nothing ever changes 'till the change is made
'Till the change is made, 'till the change is made
Nothing ever changes 'till the change is made

I know what I want
I've got to move on
I've seen much better days
You've been in my life too long
It's time for us to go our separate ways
You've been in my life too long

I've seen much better days
I've got to move on
In my life, in my life

Двигаюсь дальше

Только ты можешь сказать,
Только ты можешь знать меня,
Только ты можешь видеть, что происходит,
Только ты можешь выбирать,
Не пытайся меня присвоить,
Только ты можешь знать, где мое место.

Я доверилась тебе, а ты дал мне только боль,
Она в воздухе, которым я дышу,
Я не могу продолжать тратить все свои дни и ночи,
Я не могу продолжать пытаться верить.

Я знаю, чего хочу,
Я должна двигаться дальше,
Я видела дни намного лучше,
Ты был в моей жизни слишком долго,
Нам пора идти разными путями,
Ты был в моей жизни слишком долго.

Я могу сдвинуть землю,
Я могу заставить ветер дуть,
Я могу сделать всё, что угодно,
Я могу ходить по углям,
Я могу повернуть вспять прилив,
Только ты можешь видеть, как низко я падаю.

Теперь я задаюсь вопросом, что же, чёрт возьми, я буду делать,
Я не чувствую себя в безопасности, когда ты рядом,
Ты заставляешь меня искать подсказки на небе,
Искать любовь, которой нет.

Я знаю, чего хочу,
Я должна двигаться дальше,
Я видела дни намного лучше,
Ты был в моей жизни слишком долго,
Нам пора идти разными путями,
Ты был в моей жизни слишком долго.

Ничто не меняется, пока не произойдут перемены,
Ничто не меняется, пока не произойдут перемены, никогда не меняется,
Ничто не меняется, пока не произойдут перемены,
Ничто не меняется, пока не произойдут перемены, никогда не меняется,
Ничто не меняется, пока не произойдут перемены,
Пока не произойдут перемены, пока не произойдут перемены,
Ничто не меняется, пока не произойдут перемены.

Я знаю, чего хочу,
Я должна двигаться дальше,
Я видела дни намного лучше,
Ты был в моей жизни слишком долго,
Нам пора идти разными путями,
Ты был в моей жизни слишком долго.

Я видела дни намного лучше,
Я должна двигаться дальше,
В моей жизни, в моей жизни.