Nature Of The Beast - The Angels traduction en allemand

Nature Of The Beast

It's the nature of the beast
To satisfy his every appetite
He's never worried 'bout the cost
He never worries if he's wrong or right
And there's no method to his madness
You watch him step up to the firing line
She's almost close enough to touch
He feels the heat and reads the danger signs

And it's all a game
It doesn't matter who plays

It's the nature of the beast
To jump into the fire
Tell me, can't you feel the heat?
See you walking on the wire

At the crossroads of the night
Too scared of passion but too lonely to run
Nobody wants to lose control
Nobody wants to be the careless one
Throwing caution to the wind
'Cause making love is like a trial by fire
And though you know you might get burned
You've got to go with what your heart desires

Between love and pain
It never knows any shame

It's the nature of the beast
I know you had to feel it
And it makes you lose control
And it makes you wake up screaming

And it's all a game
You never know any shame

It's the nature of the beast
To jump into the fire
Tell me, can't you feel the heat?
See you walking on the wire

It's the way of the beast
I know you've had the feeling
And it makes you lose control
And it makes you wake up screaming
It's the nature of the beast

It's the nature of the beast
To jump into the fire
Tell me, can't you feel the heat?
See you walking on the wire

It's the nature of the beast, nature of the beast, yeah
I know you've had the feeling
And it makes you lose control
And it makes you wake up screaming

Natur der Bestie

Es liegt in der Natur der Bestie
Jeden seiner Triebe zu befriedigen
Er macht sich nie Sorgen um die Kosten
Er sorgt sich nie, ob er Recht oder Unrecht hat
Und es gibt keine Methode in seinem Wahnsinn
Du siehst, wie er sich an die Schusslinie stellt
Sie ist fast nah genug, um sie zu berühren
Er spürt die Hitze und liest die Gefahrenzeichen

Und es ist alles nur ein Spiel
Es spielt keine Rolle, wer spielt

Es liegt in der Natur der Bestie
Ins Feuer zu springen
Sag mir, spürst du die Hitze nicht?
Ich sehe dich auf dem Drahtseil gehen

An der Kreuzung der Nacht
Zu ängstlich für Leidenschaft, aber zu einsam, um wegzulaufen
Niemand will die Kontrolle verlieren
Niemand will der Unvorsichtige sein
Alle Vorsicht in den Wind schlagend
Denn Liebe machen ist wie eine Feuerprobe
Und obwohl du weißt, dass du dich verbrennen könntest
Musst du dem folgen, was dein Herz begehrt

Zwischen Liebe und Schmerz
Es kennt keine Scham

Es liegt in der Natur der Bestie
Ich weiß, du musstest es fühlen
Und es lässt dich die Kontrolle verlieren
Und es lässt dich schreiend aufwachen

Und es ist alles nur ein Spiel
Du kennst keine Scham

Es liegt in der Natur der Bestie
Ins Feuer zu springen
Sag mir, spürst du die Hitze nicht?
Ich sehe dich auf dem Drahtseil gehen

Es ist die Art der Bestie
Ich weiß, du hattest das Gefühl
Und es lässt dich die Kontrolle verlieren
Und es lässt dich schreiend aufwachen
Es ist die Natur der Bestie

Es liegt in der Natur der Bestie
Ins Feuer zu springen
Sag mir, spürst du die Hitze nicht?
Ich sehe dich auf dem Drahtseil gehen

Es ist die Natur der Bestie, Natur der Bestie, ja
Ich weiß, du hattest das Gefühl
Und es lässt dich die Kontrolle verlieren
Und es lässt dich schreiend aufwachen