Paroles et traduction The Angels - No Secrets - Live

No Secrets - Live

Amanda the actress waits at the station
She's drifting with nothing to do
With dilettante steps she's quick to accept

The weather and times turning screw
She lives in a tower armed with defences
She learned from her mother and friends
She walks like a fellow, dresses in day-glo
When she's in pain she pretends...
That late in the night when the lights are all out
She slips off her stockings and shoes
She makes you her lover and lets you discover
The smiles she keeps, she keeps for you

She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
Facing the morning, wearing her shadow
She throws her dice and I-ching
Success in Japan, a rescuing man
Knows she won't change anything
'Cause late in the night when the lights are all out
She slips off her stockings and shoes

She makes you her lover and lets you discover
The smiles she keeps, she keeps for you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you

She keeps no secrets from you
She keeps no secrets from you
She keeps no secrets from you
Can you please tell me what the time is?

Без секретов - Концертная запись

Актриса Аманда ждёт на вокзале,
Ей нечем заняться,
Небрежной походкой она спешит принять

Погоду и повороты судьбы.
Она живёт в башне, вооруженная защитой,
Которой научили её мать и подруги.
Она идёт как парень, одевается в яркую одежду,
Когда ей больно, она делает вид...
Что поздно ночью, когда огни погашены,
Она стягивает чулки и туфли,
Делает тебя своим любовником и позволяет тебе открыть
Улыбки, которые она хранит, хранит для тебя.

Она не хранит, она не хранит
Она не хранит от тебя секретов.
Встречая утро, одетая в свою тень,
Она бросает кости и гадает по И-Цзин.
Успех в Японии, мужчина, который её спасёт,
Знает, что она ничего не изменит.
Ведь поздно ночью, когда огни погашены,
Она стягивает чулки и туфли,

Делает тебя своим любовником и позволяет тебе открыть
Улыбки, которые она хранит, хранит для тебя.
Она не хранит, она не хранит
Она не хранит от тебя секретов.

Она не хранит от тебя секретов.
Она не хранит от тебя секретов.
Она не хранит от тебя секретов.
Не подскажешь, сколько времени?