Paroles et traduction The Angels - Outcast - Recharged

Outcast - Recharged

Drop the morning overdose, the day has just begun
Draw back the veil, bare your stonenity, your bleeding gums
You look in the looking glass before you look outside
Stand and stare your fish-eye's open wide
Live along the hour glass, don't need no alibi
The tragic end that's just begun
There's a shadow in your eye
The day is only half past, you might see eye to eye
But who'd make love to and outcast?
Take off your jewel of jewels, where's your social war?
Just don't leave your wet footprints on my bedroom door
You look at the lightning, you do not blink
Feeling for the scar - but it's too late now
To suffer much - it's gone too far

Изгой - Перезагрузка

Забудь утреннюю передозировку, день только начался,
Приоткрой завесу, обнажи свою каменность, свои кровоточащие десны.
Ты смотришься в зеркало, прежде чем выглянуть наружу,
Стоишь и смотришь, твои рыбьи глаза широко раскрыты.
Живешь по песочным часам, не нужно тебе алиби,
Трагический конец, который только начался.
В твоих глазах тень,
День только в самом разгаре, вы могли бы понять друг друга,
Но кто полюбит изгоя?
Сними свои лучшие украшения, где твоя социальная война?
Только не оставляй мокрые следы у моей двери.
Ты смотришь на молнию, не моргая,
Ищешь шрам, но уже слишком поздно,
Чтобы сильно страдать - все зашло слишком далеко.