Poor Baby - The Angels traduction en allemand

Poor Baby

Home movies, cold U.V.'s more groovies
Waiting for a ticket of leave
Some learners get nervous, the perverts
All want to play with Eve
Sat back to look at your cracked actors
Drowning in a sea of smiles
Blue doorways lead four ways they always
Said you were a lonely child

Poor baby, poor baby
Poor baby, too tough to talk to me

Inspection, correction, rejection
Caught in a cul-de-sac
Ignition, collision, admission
That you want to double back
Poor baby, don't listen, had visions
What life is really like
You waited, debated, delayed it
And then you shut your eyes

Poor baby, poor baby
Poor baby, too tough to talk to me

(Solo)

You found out, your big out leaves no doubt
You've lost your head in the skies
Striped lady, she's crazy, picks daisies
She's got a neon eye
Give money, it's funny you dummy
Baked your cake and ate it too
The truth is that sometimes
Just one time can be enough with you, yeah

Poor baby, poor baby
Poor baby, too tough to talk to me
Poor baby, poor baby
Poor baby, too tough to talk to me
Poor baby, poor baby
Poor baby, too tough to talk to me

Poor baby

Armes Baby

Heimvideos, kaltes UV-Licht, mehr Grooviges
Wartend auf einen Urlaubsschein
Manche Anfänger werden nervös, die Perversen
Alle wollen mit Eva spielen
Lehntest dich zurück, um deine kaputten Schauspieler anzusehen
Ertrinkend in einem Meer des Lächelns
Blaue Türen führen auf vier Wegen, sie sagten immer
Du wärst ein einsames Kind

Armes Baby, armes Baby
Armes Baby, zu taff, um mit mir zu reden

Inspektion, Korrektur, Ablehnung
Gefangen in einer Sackgasse
Zündung, Kollision, Eingeständnis
Dass du umkehren willst
Armes Baby, hör nicht hin, hattest Visionen
Wie das Leben wirklich ist
Du hast gewartet, debattiert, es hinausgezögert
Und dann hast du deine Augen geschlossen

Armes Baby, armes Baby
Armes Baby, zu taff, um mit mir zu reden

(Solo)

Du hast herausgefunden, dein großer Ausweg lässt keinen Zweifel
Du hast deinen Kopf in den Wolken verloren
Gestreifte Dame, sie ist verrückt, pflückt Gänseblümchen
Sie hat ein Neon-Auge
Gib Geld, es ist komisch, du Dummkopf
Hast deinen Kuchen gebacken und ihn auch gegessen
Die Wahrheit ist, dass manchmal
Nur ein einziges Mal mit dir genug sein kann, yeah

Armes Baby, armes Baby
Armes Baby, zu taff, um mit mir zu reden
Armes Baby, armes Baby
Armes Baby, zu taff, um mit mir zu reden
Armes Baby, armes Baby
Armes Baby, zu taff, um mit mir zu reden

Armes Baby