Paroles et traduction The Angels - Save Me - Live

Save Me - Live

One, two, one two three four

Long-nosed old pros, trading used quotes
Men with pencils making copious notes
Out in the dark of the far-left wing
There's an old man shaking a sheet of tin
Judgements fall into well-spun webs
The ditches are full of used bayonets
The same old priest still holds the floor
With the same old line that he used before

Don't you know when I've had enough
Laugh at love, all that stuff
Don't you know when I've had enough
I like to be alone
Just to be alone, wanna be alone

Sacred professions still crowd the walls
But the castle keys are guaranteed to fall
Selling souls for a mean half-truth
Clown and the king sell the palace roof
No cop to them in the funeral train
When you're out in the desert, don't you pray for rain?

Don't you know when I've had enough
Laugh if off, ain't that tough?
Don't you know when I've had enough
I like to be alone
Just to be alone, I wanna be alone

They fool themselves
Into thinking that you're talking about it
And they never doubted
Oh, to be alone, I wanna be alone

Whoa, save me, save me
Save me, save me
I wanna be alone, gotta be alone

Don't you know when I've had enough?
Laugh it off, ain't that tough
Don't you know when I've had enough
I laugh at love and all that stuff
Don't you know when I've had enough, I like to be alone
Gotta be alone, wanna be alone
Just to be alone, I got to be alone
Alone, alone, alone, alone
Oh, to be alone, I wanna be alone
Got to be alone

Oi, how you goin'?
Welcome to The Bridge
Tonight, we kick off the 40th anniversary tour
Of the "No Exit" album, ladies and gentlemen
Just another one of the great albums
That John and Rick and the rest of The Angels created
Way back when, 40 years ago, can you believe it?

(I was there) You were there
Who else was there 40 years ago when the album came out?
I notice none of the chicks are giving their age away (years ago)
So we're playing the album, the "No Exit" album
Start to finish, ladies and gentlemen
Dedicate this one to Dylan Napa

Один, два, один, два, три, четыре

Длинноносые старые профессионалы, торгуя подержанными котировками
Мужчины с карандашами делают обильные записи
В темноте крайнего левого крыла
Там старик трясет лист жести
Суждения попадают в хорошо сплетенную паутину
В канавах полно использованных штыков
Тот же старый священник все еще держит слово
С той же старой линией, которую он использовал раньше

Разве ты не знаешь, когда мне было достаточно
Смейся над любовью и всем этим
Разве ты не знаешь, когда мне было достаточно
мне нравится быть одному
Просто побыть одному, хочу побыть один

Священные профессии все еще заполонили стены
Но ключи от замка гарантированно выпадут
Продажа душ за подлую полуправду
Клоун и король продают крышу дворца
Никакого полицейского им в похоронном поезде.
Когда вы находитесь в пустыне, разве вы не молитесь о дожде?

Разве ты не знаешь, когда мне было достаточно
Смейся, если нет, разве это не сложно?
Разве ты не знаешь, когда мне было достаточно
мне нравится быть одному
Просто чтобы побыть один, я хочу побыть один

Они обманывают себя
Думая, что ты говоришь об этом
И они никогда не сомневались
О, быть одному, я хочу быть один

Эй, спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня
Я хочу быть один, должен быть один

Разве ты не знаешь, когда мне было достаточно
Смейся, это не так уж и сложно
Разве ты не знаешь, когда мне было достаточно
Я смеюсь над любовью и всем этим
Разве ты не знаешь, когда мне достаточно, мне нравится быть одному
Должен быть один, хочу быть один
Просто чтобы побыть одному, мне нужно побыть одному
Один, один, один, один
О, быть одному, я хочу быть один
Должен быть один

Ой, как дела?
Добро пожаловать в Мост
Сегодня вечером мы начинаем юбилейный тур в честь 40-летия.
Об альбоме "No Exit", дамы и господа.
Еще один из замечательных альбомов
Что создали Джон, Рик и остальные участники Ангелов
Когда-то, 40 лет назад, можете ли вы в это поверить?

(Я был там) Ты был там
Кто еще был там 40 лет назад, когда вышел альбом?
Я заметил, что ни одна из цыпочек не выдает свой возраст (много лет назад)
Итак, мы играем альбом, альбом No Exit.
От начала до конца, дамы и господа
Посвятите это Дилану Напе