Standing Over You - The Angels traduction en russe

Standing Over You

There's a man at the backdoor
Got a special feel
Looking over his shoulder
Another hollow deal
Goin' to show you a mountain
Goin' to offer you pearls
Goin' to make you believe you can shake the world

Soft words of wisdom
Tender loving care
Gold watch gains an hour
Time to spare
Then they gave you a title
All the things you adore
Funny how you're as hungry as before

Like an eight-ball broken in two
Another hero standing over you
Standing over you

So they closed your number
Didn't like your style
Some off-duty business
In the private file
When they showed you a mountain
When they offered you pearls
Did you really believe you could change the world?

Like an eight-ball broken in two
Another hero standing over you
Standing over you

Would you give if you could?
Would you fall where you stood?
Would you shatter? Would it matter?
Would you lie down and die like you should?

Like an eight-ball broken in two
Another hero standing over you
Standing over you

Like an eight-ball broken in two
Another hero standing over you
Standing over you
Standing over you
Standing over you
Standing over you

Стою над тобой

У задней двери стоит мужчина,
У него особый нюх.
Оглядывается через плечо –
Ещё одна пустая сделка.
Он покажет тебе горы,
Предложит жемчуга,
Заставит поверить, что ты можешь изменить мир.

Ласковые слова мудрости,
Нежная любящая забота,
Золотые часы спешат на час –
Есть свободное время.
Потом они дали тебе титул,
Всё, что ты обожаешь,
Забавно, как ты всё так же голоден, как и прежде.

Как бильярдный шар, разбитый надвое,
Ещё один герой стоит над тобой,
Стоит над тобой.

Вот и аннулировали твой номер,
Не понравился твой стиль.
Какие-то делишки в нерабочее время –
В личном деле.
Когда они показывали тебе горы,
Когда они предлагали тебе жемчуга,
Ты действительно верил, что можешь изменить мир?

Как бильярдный шар, разбитый надвое,
Ещё один герой стоит над тобой,
Стоит над тобой.

Отдал бы ты, если бы мог?
Упал бы ты там, где стоял?
Разбился бы ты? Имело бы это значение?
Лёг бы ты и умер, как положено?

Как бильярдный шар, разбитый надвое,
Ещё один герой стоит над тобой,
Стоит над тобой.

Как бильярдный шар, разбитый надвое,
Ещё один герой стоит над тобой,
Стоит над тобой,
Стоит над тобой,
Стоит над тобой,
Стоит над тобой.