Stonewall - The Angels traduction en allemand

Stonewall

When you're on your knees in broken glass
When you're stuck on speed and it goes too fast
When your body lies down to sleep
All the remedies in the world won't make it last

Did you see someone that you recognised?
In the looking glass, someone else's eyes?
Shut your mind and pray
This is your judgement day

Behind the, behind the stonewall
On the wrong side of the law
Behind the stonewall
You know the score

Gonna cost you twice as much
If you wanna try to keep in touch
Behind the stonewall
You don't belong anymore

Did you see someone that you recognised?
In the looking glass, someone else's eyes?
Did you cry out in the night?
Did it carry your fears away like a loaded dice?

Shut your eyes and pray
This is your judgement day
It ain't easy to fade away

Behind the
Behind the stonewall
On the wrong side of the law
Behind the stonewall
You know the score
Gonna cost you twice as much
If you wanna try to keep in touch
Behind the stonewall
You don't belong anymore, oh

Stonewall
Stonewall
You don't belong anymore
Behind the stonewall

Stonewall

Wenn du auf Knien in zerbrochenem Glas liegst,
Wenn du auf Speed hängst und es zu schnell geht,
Wenn dein Körper sich zum Schlafen legt,
Werden alle Heilmittel der Welt es nicht ewig halten.

Hast du jemanden gesehen, den du erkannt hast?
Im Spiegel, die Augen eines anderen?
Schließe deinen Geist und bete,
Das ist dein Tag des Gerichts.

Hinter der, hinter der Steinmauer,
Auf der falschen Seite des Gesetzes,
Hinter der Steinmauer,
Du kennst das Ergebnis.

Es wird dich doppelt so viel kosten,
Wenn du versuchst, in Kontakt zu bleiben,
Hinter der Steinmauer,
Gehörst du nicht mehr dazu.

Hast du jemanden gesehen, den du erkannt hast?
Im Spiegel, die Augen eines anderen?
Hast du in der Nacht geschrien?
Hat es deine Ängste wie ein gezinkter Würfel davongetragen?

Schließe deine Augen und bete,
Das ist dein Tag des Gerichts,
Es ist nicht leicht, einfach zu verschwinden.

Hinter der,
Hinter der Steinmauer,
Auf der falschen Seite des Gesetzes,
Hinter der Steinmauer,
Du kennst das Ergebnis.
Es wird dich doppelt so viel kosten,
Wenn du versuchst, in Kontakt zu bleiben,
Hinter der Steinmauer,
Gehörst du nicht mehr dazu, oh.

Stonewall,
Stonewall,
Du gehörst nicht mehr dazu,
Hinter der Steinmauer.