Straightjacket - Live at La Trobe - The Angels traduction en allemand

Straightjacket - Live at La Trobe

Hurry, Alexander, they're waiting for you
Alexander, just look at yourself, how many times have I spoken to you?
Every time it's the same, Alexander
You don't have enough time and you're hurrying
You're hurrying to get up, you're hurrying to get to work
You're hurrying to get to work on time, you're hurrying

Do your job properly so you can earn some money
Alexander, you give everything away
What have you got, they're gonna ask you one day for?
P.A. numbers
They want your address, they want your weight, they want your registration
Alexander, when they ask you, you're gonna have nothing

He comes from the wasteland where stone streets lead into the night
They greet him and feed him, then shoot him down in their search light

They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket

Wearing your straight jacket, taking your pay packet scars
She lies beside him and tells him that life's not too hard

They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket
They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket
Whoa, look out

Caught by the fear and the anger of all you despise
Wall in the feeling, revealing you'll learn how to die

They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket
They're putting words in your mouth so you'll talk like them
Dressing you up in a straight jacket

Straight jacket

Straight Jacket
They put words in your mouth so you talk like them, you walk like them
Straight jacket, no-no-no

Zwangsjacke - Live bei La Trobe

Beeil dich, Alexander, sie warten auf dich
Alexander, schau dich doch mal an, wie oft habe ich schon mit dir gesprochen?
Jedes Mal ist es dasselbe, Alexander
Du hast nicht genug Zeit und du hetzt
Du hetzt, um aufzustehen, du hetzt, um zur Arbeit zu kommen
Du hetzt, um pünktlich zur Arbeit zu kommen, du hetzt

Mach deine Arbeit richtig, damit du etwas Geld verdienen kannst
Alexander, du gibst alles weg
Was hast du vorzuweisen, wenn sie dich eines Tages danach fragen?
Aktenzeichen
Sie wollen deine Adresse, sie wollen dein Gewicht, sie wollen deine Registrierung
Alexander, wenn sie dich fragen, wirst du nichts haben

Er kommt aus dem Ödland, wo steinerne Straßen in die Nacht führen
Sie begrüßen ihn und füttern ihn, dann schießen sie ihn in ihrem Suchscheinwerfer nieder

Sie legen dir Worte in den Mund, damit du sprichst wie sie
Stecken dich in eine Zwangsjacke

Trägst deine Zwangsjacke, nimmst die Narben deiner Lohntüte
Sie liegt neben ihm und sagt ihm, dass das Leben nicht zu schwer ist

Sie legen dir Worte in den Mund, damit du sprichst wie sie
Stecken dich in eine Zwangsjacke
Sie legen dir Worte in den Mund, damit du sprichst wie sie
Stecken dich in eine Zwangsjacke
Whoa, pass auf

Gefangen von der Angst und dem Zorn all dessen, was du verachtest
Mauer das Gefühl ein, enthüllend, dass du lernen wirst zu sterben

Sie legen dir Worte in den Mund, damit du sprichst wie sie
Stecken dich in eine Zwangsjacke
Sie legen dir Worte in den Mund, damit du sprichst wie sie
Stecken dich in eine Zwangsjacke

Zwangsjacke

Zwangsjacke
Sie legen dir Worte in den Mund, damit du sprichst wie sie, du gehst wie sie
Zwangsjacke, nein-nein-nein