Take It Easy - The Angels traduction en allemand

Take It Easy

You said you loved me but then you strayed
You burned your britches, threw my love away
You say you love but you don't hear what I say

Now every moment it's just like a fire
You burn your lovers just to take you higher
You say you love me but you don't hear what I say

Take it easy, take it slow
Take it easy, let me go

Take it easy, oh my love
Everytime I get this close it gets too rough
Take it easy, oh my love
Can't you tell by now I've had enough

Your high strong lies it's all that you know
Now you're on fire frozen on the snow
Don't get no closer 'cause your touch just leaves cold

Our hungry passion is your emotion
And I'm a ship on a burning ocean
Don't get no closer 'cause your touch just leaves cold

Take it easy, take it slow
Take it easy, let me go

Take it easy, oh my love
Everytime I get this close it gets too rough
Take it easy, oh my love
Can't you tell by now I've had enough

Mach's gut

Du sagtest, du liebst mich, aber dann bist du fremdgegangen
Du hast dich verbrannt, meine Liebe weggeworfen
Du sagst, du liebst mich, aber du hörst nicht, was ich sage

Jetzt ist jeder Moment wie ein Feuer
Du verbrennst deine Liebhaber, nur um dich höher zu bringen
Du sagst, du liebst mich, aber du hörst nicht, was ich sage

Mach's gut, mach langsam
Mach's gut, lass mich gehen

Mach's gut, meine Liebe
Jedes Mal, wenn ich so nah komme, wird es zu hart
Mach's gut, meine Liebe
Kannst du jetzt nicht erkennen, dass ich genug habe

Deine hochtrabenden Lügen, das ist alles, was du kennst
Jetzt bist du in Flammen, erfroren im Schnee
Komm nicht näher, denn deine Berührung hinterlässt nur Kälte

Unsere hungrige Leidenschaft ist deine Emotion
Und ich bin ein Schiff auf einem brennenden Ozean
Komm nicht näher, denn deine Berührung hinterlässt nur Kälte

Mach's gut, mach langsam
Mach's gut, lass mich gehen

Mach's gut, meine Liebe
Jedes Mal, wenn ich so nah komme, wird es zu hart
Mach's gut, meine Liebe
Kannst du jetzt nicht erkennen, dass ich genug habe