Paroles et traduction The Angels - The Moment

The Moment

I was the night
That pierced the eyes and walls
That threw you so high you never came down
I was the table
To the meal whose memory lasts longer
Than photographs
I was the doll
Now I'm only a giant
I want sunsets to be quiet

You were the glass, the wine, the toast, the lips
I was the lust, the need, the smile, the trips
I was the moment that held you

You were the heart
That carried me on the wind
To touch the tide at dawn
You were the first
Horizon that I saw
Conclusions drift, forgotten now

You were the glass, the wine, the toast, the lips
I was the lust, the need, the smile, the trips
I was the moment that held you

Caressing each heart
Possessing each heart
I was the moment that held you

I was the night
That pierced the eyes and walls
That threw you so high you never came down
You were the flame
Who answered my question with silence
Surrounding you
You were the child
You were the impressionable one I gave my time to

You were the glass, the wine, the toast, the lips
I was the lust, the need, the smile, the trips
I was the moment that held you

Caressing each heart
Possessing each heart
I was the moment I held you

I was the moment that held you
I was the moment

Этот миг

Я была ночным мраком,
Что пронзал твои глаза и стены,
Что возносил тебя так высоко, что ты так и не вернулся.
Я была столом,
За которым вкушали трапезу, память о которой,
Живет дольше фотографий.
Я была куклой,
А теперь я великан.
Я хочу, чтобы закаты были тихими.

Ты был бокалом, вином, тостом, губами.
Я была страстью, желанием, улыбкой, путешествиями.
Я была тем мгновением, что держало тебя.

Ты был сердцем,
Что несло меня на крыльях ветра,
Чтобы коснуться прилива на рассвете.
Ты был первым
Горизонтом, что я увидела.
Выводы ускользают, забытые теперь.

Ты был бокалом, вином, тостом, губами.
Я была страстью, желанием, улыбкой, путешествиями.
Я была тем мгновением, что держало тебя.

Лаская каждое сердце,
Овладевая каждым сердцем,
Я была тем мгновением, что держало тебя.

Я была ночным мраком,
Что пронзал твои глаза и стены,
Что возносил тебя так высоко, что ты так и не вернулся.
Ты был пламенем,
Что отвечал на мои вопросы молчанием,
Окружая тебя.
Ты был ребенком,
Ты был тем впечатлительным, кому я дарила свое время.

Ты был бокалом, вином, тостом, губами.
Я была страстью, желанием, улыбкой, путешествиями.
Я была тем мгновением, что держало тебя.

Лаская каждое сердце,
Овладевая каждым сердцем,
Я была тем мгновением, когда держала тебя.

Я была тем мгновением, что держало тебя.
Я была тем мгновением.