Underground - The Angels traduction en français

Underground

Wanted to be a midnight slave
Never cared for the day
Saw a white rider on a painted horse
Come my way
Started dancing in circles
Down the alleys of the maze
Stood on the edge of a total eclipse
In the moon and the stars and the haze

I'm going down
Way down
Yeah, I'm going down
To the underground

Young fool, clear fool, put to the test
Staring at me
Guardian angel locking the door
But she's keeping the key
I could hear she was calling me
I heard the ancient sound
Leaving no trace, go to a place
Where I could never be found

I'm going down (down)
Way, way down (down)
Yeah, I'm going down (down)
To the underground (underground)

I know it's off limits
Where I go is nobody's business
Don't wanna show I'm living underground

I walked out on a one-way track
I walked out, now I can't go back
When the lights are too bright
I hide in the night, I'm alone

I could hear she was calling me
I heard the ancient sound
Of leaving no trace, go to a place
Where I could never be found

I'm going down (down)
To the underground (down)
Way, way down (down)
I'm gonna find my way
Yeah, through the underground

Tastes the ash in his mouth
Red, blood-red nails

Listen, I've got to know if you're here
I got to know if you're near
Are you with me in the underground?
Underground

Underground

Souterrain

Je voulais être une esclave de minuit
Je n'ai jamais aimé le jour
J'ai vu un cavalier blanc sur un cheval peint
Venir vers moi
J'ai commencé à danser en rond
Dans les ruelles du labyrinthe
Je me suis tenue au bord d'une éclipse totale
Dans la lune, les étoiles et la brume

Je descends
Tout en bas
Oui, je descends
Dans le souterrain

Jeune fou, pur fou, mis à l'épreuve
Me fixant
Ange gardien fermant la porte
Mais elle garde la clé
Je pouvais l'entendre m'appeler
J'ai entendu le son ancestral
Ne laissant aucune trace, aller dans un endroit
Où je ne pourrais jamais être trouvée

Je descends (descends)
Tout, tout en bas (descends)
Oui, je descends (descends)
Dans le souterrain (souterrain)

Je sais que c'est interdit
Où je vais ne regarde personne
Je ne veux pas montrer que je vis sous terre

J'ai marché sur un chemin sans retour
Je suis partie, maintenant je ne peux plus revenir
Quand les lumières sont trop vives
Je me cache dans la nuit, je suis seule

Je pouvais l'entendre m'appeler
J'ai entendu le son ancestral
De ne laisser aucune trace, aller dans un endroit
Où je ne pourrais jamais être trouvée

Je descends (descends)
Dans le souterrain (descends)
Tout, tout en bas (descends)
Je vais trouver mon chemin
Oui, à travers le souterrain

Goûte la cendre dans sa bouche
Ongles rouges, rouge sang

Écoute, je dois savoir si tu es là
Je dois savoir si tu es près
Es-tu avec moi dans le souterrain?
Souterrain

Souterrain