Paroles et traduction The Angels - You're a Lady Now

You're a Lady Now

(Brewster-Neeson-Brewster)
It doesn't matter who you are, we're all trying to get on,
Averyone in his own way, from the day that we are borne,
Singles for that ballroom queen that I heard about,
Who gets the best of the clientele and lets them make her out.
(Chorus)
Well it's alright baby, you changed your life and how,
You used to be a honky tonk sister, but you're a lady now
It seemed like love at first sight, I was completely mesmerised,
When she turned 'round in that bar, there was fire in her eyes,
Thought my search was over now, found that special girl at last,
So I took her home with me, I like the lady's class
(Chorus solo)
I had all my tomorrows planned, but how long can it be,
Inside we're all honky tonks as far as I can see,
I woke up but she was gone, too late I realised
That the lady used me as a stepping stone as she reached for the sky.
(Chorus)
---------------------------------------------------------------------------

Ты стала леди

(Брюстер-Нисон-Брюстер)
Неважно, кто ты, мы все пытаемся пробиться,
Каждый по-своему, с того дня, как мы родились,
Синглы для той королевы танцпола, о которой я слышал,
Которая получает лучших клиентов и позволяет им себя использовать.
(Припев)
Ну что ж, все в порядке, детка, ты изменила свою жизнь, и как,
Раньше ты была завсегдатаем дешевых баров, но теперь ты леди.
Это было похоже на любовь с первого взгляда, я был совершенно загипнотизирован,
Когда она обернулась в том баре, в ее глазах был огонь,
Я думал, что мои поиски закончились, наконец-то нашел ту самую особенную девушку,
Поэтому я отвел ее к себе домой, мне нравится класс этой леди.
(Соло припев)
У меня были планы на все мои завтра, но как долго это может продолжаться,
Внутри мы все завсегдатаи дешевых баров, насколько я могу судить,
Я проснулся, но ее не было, слишком поздно я понял,
Что леди использовала меня как ступеньку, чтобы подняться к вершине.
(Припев)
---------------------------------------------------------------------------