Ain't That So - The Animals traduction en allemand

Ain't That So

Ain't that so
We stay up as long as we can
There ain't nothing in this world
Can bring us down
I will be strong, never weak
And we don't mind if you call us freaks

You stick to your scene
Cause we got our own
You stick to your scene
Cause we got our own
Ain't that so
Ain't that so

Love is all we have to give
And all we wanna do is live
Anything you wanna do is fine
Might even want to blow your mind

You stick to your scene
Cause we got our own
You stick to your scene
Cause we got our own
Ain't that so
Ain't that so

Always do just what we please
We come and go just like the breeze
Things we do are never, never wrong
And so I say to you, my brother
Bring on
Bring on
Bring on

You stick to your scene
Cause we got our own
You stick to your scene
Cause we got our own
Ain't that so
Ain't that so

I'm telling you it's the truth
And you know
I wouldn't lie to you, baby
Cause lying didn't nobody nowhere
Tell one now and you have to tell
Another lie to cover up that one
Ain't that so.

Ist das nicht so

Ist das nicht so
Wir bleiben so lange auf, wie wir können
Es gibt nichts auf dieser Welt
Das uns runterziehen kann
Ich werde stark sein, niemals schwach
Und es macht uns nichts aus, wenn du uns Freaks nennst

Bleib du bei deiner Szene
Denn wir haben unsere eigene
Bleib du bei deiner Szene
Denn wir haben unsere eigene
Ist das nicht so
Ist das nicht so

Liebe ist alles, was wir zu geben haben
Und alles, was wir tun wollen, ist leben
Alles, was du tun willst, ist in Ordnung
Wir möchten dich vielleicht sogar umhauen

Bleib du bei deiner Szene
Denn wir haben unsere eigene
Bleib du bei deiner Szene
Denn wir haben unsere eigene
Ist das nicht so
Ist das nicht so

Wir tun immer genau das, was uns gefällt
Wir kommen und gehen genau wie die Brise
Die Dinge, die wir tun, sind niemals, niemals falsch
Und so sage ich dir, mein Bruder
Nur zu
Nur zu
Nur zu

Bleib du bei deiner Szene
Denn wir haben unsere eigene
Bleib du bei deiner Szene
Denn wir haben unsere eigene
Ist das nicht so
Ist das nicht so

Ich sage dir, das ist die Wahrheit
Und du weißt
Ich würde dich nicht anlügen, Baby
Denn Lügen hat noch niemanden irgendwohin gebracht
Erzähl jetzt eine Lüge und du musst erzählen
Eine weitere Lüge, um die erste zu vertuschen
Ist das nicht so.