Paroles et traduction The Animals - Bright Lights Big City

Bright lights, big city they've gone to my baby's head
Bright lights, big city gone to my baby's head
I tried to tell you woman, you won't believe a thing that I said

It's alright, pretty baby yeah, you'll need my help someday
It's alright, pretty baby, you'll need my help someday
You're gonna wish you had listened to some of these things that I said

You know I told you baby
Bright lights, big city gone to my baby's head
Bright lights, big city gone to my baby's head
Tried to tell you woman, you won't believe a thing that I said

Owh baby! Oh yes now!
Oowh it's alright baby, you'll need my help someday
It's alright baby, you should have listened to what I said

You know I warned you baby
About the long Cadillacs with the big shiny pims (wheels?)
Rolls Royce Silver Cloud wings (baby?)
Men with money, cigarettes, flamingo, scotch, bourbon

Yeah bright lights, big city gone to my baby's head
Awh! Bright lights, big city, yeah gone to my baby's head
I tried to tell you woman, you won't believe a thing that I said

Яркие огни, большой город, они ударили в голову моему ребенку.
Яркие огни, большой город ударили в голову моему ребенку.
Я пытался сказать тебе, женщина, ты не поверишь ни единому моему слову.

Все в порядке, красотка, да, когда-нибудь тебе понадобится моя помощь.
Все в порядке, красотка, когда-нибудь тебе понадобится моя помощь.
Ты пожалеешь, что не послушал кое-что из того, что я сказал.

Ты знаешь, что я говорил тебе, детка.
Яркие огни, большой город ударили в голову моему ребенку.
Яркие огни, большой город ударили в голову моему ребенку.
Я пытался сказать тебе, женщина, что ты не поверишь ни единому моему слову.

О, детка, О, да!
О, все в порядке, детка, когда-нибудь тебе понадобится моя помощь.
Все в порядке, детка, ты должна была послушать, что я сказал.

Знаешь, я предупреждал тебя, детка.
О длинных "Кадиллаках" с большими блестящими "сутенерами" (колеса?)
Rolls Royce Silver Cloud wings (детка?)
Мужчины с деньгами, сигаретами, фламинго, скотчем, бурбоном.

Да, яркие огни, большой город ударили в голову моему ребенку.
Яркие огни, большой город, да, они ударили в голову моему ребенку.
Я пытался сказать тебе, женщина, ты не поверишь ни единому моему слову.