Crystal Nights - The Animalstraduction en allemand
Tina,
baby,
you
ought
to
know
Tina,
mein
Schatz,
du
solltest
wissen
You
touched
my
heart
and
you
moved
my
soul
Du
hast
mein
Herz
berührt
und
meine
Seele
bewegt
That
night
in
the
Tiergarten
park
In
jener
Nacht
im
Tiergarten
Berlin
people
that
don't
look
down
Berliner
Leute,
die
nicht
wegschauen
New
wawe
music
on
the
air
New-Wave-Musik
in
der
Luft
Blue
lights
flashing
everywhere
Blaulichter
blinken
überall
We
running
wild
in
the
streets
Wir
rannten
wild
durch
die
Straßen
The
Turks,
Afghanese,
the
Lebanese!
Die
Türken,
Afghanen,
die
Libanesen!
Sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Sonnige
Tage
wurden
zu
Kristallnächten
I'm
on
a
break,
everything's
alright
Ich
mache
eine
Pause,
alles
ist
in
Ordnung
My
sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Meine
sonnigen
Tage
wurden
zu
Kristallnächten
I'm
all
alone,
girl,
everything's
alright
Ich
bin
ganz
allein,
Mädchen,
alles
ist
in
Ordnung
Yeah
Yeah
Your
graffiti
was
on
the
wall
Dein
Graffiti
war
an
der
Wand
Saying
you
were
the
younger
girl
Es
sagte,
du
wärst
das
jüngere
Mädchen
"Tina
is
hot,
is
a
fakin
pot"
"Tina
ist
heiß,
ist
ein
falscher
Topf"
Next
day,
baby,
the
dream
was
shot
Am
nächsten
Tag,
Baby,
war
der
Traum
vorbei
I
see
your
reflection
in
the
broken
glass
Ich
sehe
dein
Spiegelbild
im
zerbrochenen
Glas
See
you
dancing
on
the
CS
gas
Sehe
dich
tanzen
auf
dem
Tränengas
Seems
that
you
were
a
girl
for
hire
Scheint,
als
wärst
du
ein
Mädchen
für
Geld
Love
is
all
for
it,
ice
and
fire
Liebe
ist
alles
dafür,
Eis
und
Feuer
Sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Sonnige
Tage
wurden
zu
Kristallnächten
I'm
not
alone,
girl,
everything's
alright
Ich
bin
nicht
allein,
Mädchen,
alles
ist
in
Ordnung
My
sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Meine
sonnigen
Tage
wurden
zu
Kristallnächten
You're
by
my
side,
now
everything's
alright
Du
bist
an
meiner
Seite,
jetzt
ist
alles
in
Ordnung
Yeah,
baby
Ja,
Baby
I
bless
the
wall,
in
all
Berlin
Ich
segne
die
Mauer,
in
ganz
Berlin
I
make
my
plan
and
I
got
absent
Ich
mache
meinen
Plan
und
ich
wurde
abwesend
Stanger
in
the
city
for
every
street
Fremder
in
der
Stadt,
in
jeder
Straße
When
you
left
you
choked
my
dreams
Als
du
gingst,
hast
du
meine
Träume
erstickt
Now
I'm
a
man
with
no
future
in
hand
Jetzt
bin
ich
ein
Mann
ohne
Zukunft
in
der
Hand
Never
forget
the
times
we
had
Vergesse
nie
die
Zeiten,
die
wir
hatten
We
took
a
stand
in
the
boulevard
Wir
haben
Stellung
bezogen
auf
dem
Boulevard
Talked
all
night,
we
never
get
tired
Haben
die
ganze
Nacht
geredet,
wir
wurden
nie
müde
Out
and
in
the
frontline
stage
Draußen
und
in
der
vordersten
Reihe
For
romance
in
a
COA
Für
Romantik
in
einer
Kampfsituation
Sunny
days
turned
into
crystal
nights
Sonnige
Tage
wurden
zu
Kristallnächten
I'm
all
alone,
girl,
everything's
all
right
Ich
bin
ganz
allein,
Mädchen,
alles
ist
in
Ordnung
My
sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Meine
sonnigen
Tage
wurden
zu
Kristallnächten
I'm
all
alone
but
everything's
alright
Ich
bin
ganz
allein,
aber
alles
ist
in
Ordnung
Yeah
Yeah
My
sunny
days
turned
into
crystal
nights
Meine
sonnigen
Tage
wurden
zu
Kristallnächten
I'm
all
alone,
baby,
but
everything's
alright
Ich
bin
ganz
allein,
Baby,
aber
alles
ist
in
Ordnung
Sunny
days
Sonnige
Tage
Crystal
nights
Kristallnächte
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.