Paroles et traduction The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood - Rerecorded

Don't Let Me Be Misunderstood - Rerecorded

Don't Let Me Be Misunderstood
From 1965 'Animal Tracks'
Baby Do You Understand Me Now
Sometimes I Feel A Little Mad
But Don't You Know That No One Alive Can Always Be An Angel
When Things Go Wrong I Feel Real Bad
I'm Just A Soul Whose Intentions Are Good
Oh Lord Please Don't Let Me Be Misunderstood
Baby Sometimes I'm So Carefree
With A Joy That's Hard To Hide
And Sometimes It Seems That All I Have To Do Is Worry
And Then You're Bound To See My Other Side
I'm Just A Soul Whose Intentions Are Good
Oh Lord Please Don't Let Me Be Misunderstood
If I Seem Edgy
I Want You To Know
That I Never Mean To Take It Out On You
Life Has Its Problems
And I Get My Share
And That's One Thing I Never Mean To Do
'Cause I Love You
Oh
Oh Oh Oh Baby Don't You Know I'm Human
I Have Thoughts Like Any Other One
Sometimes I Find Myself Lord Regretting
Some Foolish Thing Some Little Simple Thing I've Done
I'm Just A Soul Whose Intentions Are Good
Oh Lord Please Don't Let Me Be Misunderstood

Не пойми меня неправильно - Перезапись

Не пойми меня неправильно
Из альбома 1965 года 'Animal Tracks'
Детка, ты понимаешь меня сейчас?
Иногда я схожу с ума,
Но разве ты не знаешь, что никто из живущих не может быть ангелом всегда,
Когда что-то идет не так, мне очень плохо,
Я всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Господи, прошу, не дай мне быть неправильно понятым.
Детка, иногда я так беззаботен,
С радостью, которую трудно скрыть,
А иногда кажется, что все, что мне остается делать, это переживать,
И тогда ты обязательно увидишь мою другую сторону.
Я всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Господи, прошу, не дай мне быть неправильно понятым.
Если я кажусь раздражительным,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не хочу срываться на тебе.
В жизни есть свои проблемы,
И я получаю свою долю,
И это то, чего я никогда не хотел бы делать,
Потому что я люблю тебя.
О,
О, о, о, детка, разве ты не знаешь, что я человек,
У меня есть мысли, как и у любого другого.
Иногда я, Господи, сожалею
О какой-нибудь глупости, какой-нибудь мелочи, которую я совершил.
Я всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Господи, прошу, не дай мне быть неправильно понятым.