Paroles et traduction The Animals - I Just Wanna Make Love to You (Bonus Track)

I Just Wanna Make Love to You (Bonus Track)

Я просто хочу заняться с тобой любовью (Бонус-трек)

I don't want you, cook my bread,

Я не хочу, чтобы ты пекла мне хлеб,

I don't want you, make my bed,

Я не хочу, чтобы ты стелила мне постель,

I don't want your money too,

Мне не нужны твои деньги,

I just wanna make love to you.

Я просто хочу заняться с тобой любовью.

I don't want you, be no slave,

Я не хочу, чтобы ты была рабой,

I don't want you, work all day,

Я не хочу, чтобы ты работала весь день,

I don't want you to be sad and blue,

Я не хочу, чтобы ты грустила,

I just wanna make love to you.

Я просто хочу заняться с тобой любовью.

I can tell by the way that you baby talk,

Я вижу по тому, как ты сюсюкаешь,

I can see by the way that you switch and walk,

Я вижу по тому, как ты виляешь бедрами,

I can tell by the way that you treat your man,

Я вижу по тому, как ты обращаешься со своим мужчиной,

But I could love you baby, it's a cryin' shame.

Что я мог бы полюбить тебя, детка, но это было бы безумием.

I don't want you, wash my clothes,

Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду,

I don't want you, keep a home,

Я не хочу, чтобы ты вела хозяйство,

I don't want you to be true,

Я не хочу, чтобы ты была мне верна,

I just wanna make love to you.

Я просто хочу заняться с тобой любовью.

I don't want you, be no slave,

Я не хочу, чтобы ты была рабой,

I don't want you, work all day,

Я не хочу, чтобы ты работала весь день,

I don't want you to be true,

Я не хочу, чтобы ты была мне верна,

I just wanna make love to you.

Я просто хочу заняться с тобой любовью.

I don't want you, keep a home,

Я не хочу, чтобы ты вела хозяйство,

I don't want you, wash my clothes,

Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду,

I don't want you to be true,

Я не хочу, чтобы ты была мне верна,

I just wanna make love...

Я просто хочу заняться с тобой любовью...

Évaluez la traduction

Writer(s): WILLIE DIXON

Album

Animalisms

date de sortie

25-10-2013

1 Cheating (Bonus Track)
2 Cheating (Stereo)
3 Boom Boom (Bonus Track)
4 Pretty Thing (Bonus Track)
5 See See Rider (Stereo)
6 See See Rider (Bonus Track)
7 I Just Wanna Make Love to You (Bonus Track)
8 Don't Bring Me Down (Bonus Track)
9 Inside Looking out (Bonus Track)
10 Squeeze Her - Tease Her
11 Gin House Blues
12 What Am I Living For
13 Help Me Girl (Stereo)
14 Help Me Girl (Bonus Track)
15 One Monkey Don't Stop No Show
16 She'll Return It
17 That's All I Am to You
18 I Put a Spell on You
19 You're on My Mind
20 Sweet Little Sixteen
21 Outcast
22 Maudie
23 Don't Bring Me Down (Stereo)
24 Big Boss Man (Bonus Track)
25 Clapping

Plus d'albums