Send Me Some Lovin' - The Animals traduction en allemand

Send Me Some Lovin'

Send me some lovin'
Send it, I pray
How can I love you
When you're far away?

Send me your picture, babe
Send it, my dear
So I can hold it
Pretend you are here

Can't you send me your kisses?
I still feel their touch
I need you so badly
Lord knows I need you so much

My days are so lonely
And my nights are so blue
I'm here and I'm lonely
I'm just waitin' for you

Can't you send me your kisses?
I still feel their touch
I need you so badly
Lord knows I need you so much

My days are so lonely
And my nights are so blue
I'm over here and I'm lonely
I'm just waitin' for you

Schick Mir Etwas Liebe

Schick mir etwas Liebe
Schick sie, ich bitte dich
Wie kann ich dich lieben
Wenn du so weit weg bist?

Schick mir dein Bild, Schatz
Schick es, meine Liebe
So dass ich es halten kann
Und so tun, als wärst du hier

Kannst du mir nicht deine Küsse schicken?
Ich spüre immer noch ihre Berührung
Ich brauche dich so sehr
Gott weiß, ich brauche dich so sehr

Meine Tage sind so einsam
Und meine Nächte so blau
Ich bin hier und ich bin einsam
Ich warte nur auf dich

Kannst du mir nicht deine Küsse schicken?
Ich spüre immer noch ihre Berührung
Ich brauche dich so sehr
Gott weiß, ich brauche dich so sehr

Meine Tage sind so einsam
Und meine Nächte so blau
Ich bin hier drüben und ich bin einsam
Ich warte nur auf dich