Paroles et traduction The Animals - The Right Time

The Right Time

You know the right time (night and day)
Is the night time (night and day)
If you wanna be (night and day)
With the girl you love (night and day)
Oh baby (night and day)
Said come on baby (night and day)
Hold me tight (night and day)
Make everything alright (night and day)
I know the night time (night and day)
Oh is the right time (night and day)
If you want to love me (night and day)
That's what I say

Let me tell you about my mother (night and day)
Hum hum and my father (night and day)
They're long gone (night and day)
Left this poor child cryin' (night and day)
Oh baby (night and day)
Come on baby (night and day)
I want you by my side (night and day)
You gotta keep me satisfied (night and day)
I know the night time (night and day)
Every night is the right time (night and day)
To be with the one you love (night and day)
Oh baby

(Night and day) (11)

Squeeze me (night and day)
Please me (night and day)
Hold me (night and day)
Tight as you can (night and day)
Oh baby (night and day)
I said come on baby (night and day)
Want you by my side (night and day)
Got to keep me satisfied (night and day)
I know the night time (night and day)
Oh is the right time (night and day)
To be with the one you love (night and day)
I said it, I said it one more time

Oh you know the night time (night and day)
Every day is the right time (night and day)
If you wanna be (night and day)
With the one you love (night and day)
Oh baby (night and day)
Oh come on baby (night and day)
I want you by my side (night and day)
I said I want you by my side (night and day)
I know the night time (night and day)
Oh is the right time (night and day)
To be with the one you love

Le bon moment

Tu sais que le bon moment (jour et nuit)
C'est la nuit (jour et nuit)
Si tu veux être (jour et nuit)
Avec la fille que tu aimes (jour et nuit)
Oh bébé (jour et nuit)
Alors viens bébé (jour et nuit)
Serre-moi fort (jour et nuit)
Fais que tout aille bien (jour et nuit)
Je sais que la nuit (jour et nuit)
Oh c'est le bon moment (jour et nuit)
Si tu veux m'aimer (jour et nuit)
C'est ce que je dis

Laisse-moi te parler de ma mère (jour et nuit)
Hum hum et de mon père (jour et nuit)
Ils sont partis depuis longtemps (jour et nuit)
Ont laissé ce pauvre enfant pleurer (jour et nuit)
Oh bébé (jour et nuit)
Viens bébé (jour et nuit)
Je veux que tu sois à mes côtés (jour et nuit)
Tu dois me satisfaire (jour et nuit)
Je sais que la nuit (jour et nuit)
Chaque nuit est le bon moment (jour et nuit)
Pour être avec celle que tu aimes (jour et nuit)
Oh bébé

(Jour et nuit) (11)

Sers-moi fort (jour et nuit)
Fais-moi plaisir (jour et nuit)
Serre-moi (jour et nuit)
Aussi fort que possible (jour et nuit)
Oh bébé (jour et nuit)
Je t'ai dit viens bébé (jour et nuit)
Je veux que tu sois à mes côtés (jour et nuit)
Tu dois me satisfaire (jour et nuit)
Je sais que la nuit (jour et nuit)
Oh c'est le bon moment (jour et nuit)
Pour être avec celle que tu aimes (jour et nuit)
Je l'ai dit, je l'ai dit une fois de plus

Oh tu sais que la nuit (jour et nuit)
Chaque jour est le bon moment (jour et nuit)
Si tu veux être (jour et nuit)
Avec celle que tu aimes (jour et nuit)
Oh bébé (jour et nuit)
Oh viens bébé (jour et nuit)
Je veux que tu sois à mes côtés (jour et nuit)
Je t'ai dit je veux que tu sois à mes côtés (jour et nuit)
Je sais que la nuit (jour et nuit)
Oh c'est le bon moment (jour et nuit)
Pour être avec celle que tu aimes