Paroles et traduction The Anix - Half the World Away (2008)

Half the World Away (2008)

Half
A world away
I can't
See your face
Roads are winding
Lights are blinding
And this bottle of bourbon
Will take me home

Though I cannot hear a whisper
Your voice shatters all the memories that I can't forget
Paralyzed and burnt out
Just like ashes from the drag of my last cigarette

Time seems
To stand in place
I swear
I heard your name
Desperation
In slow motion
As we walk in the same place
Down different roads

Though I cannot hear a whisper
Your voice shatters all the memories that I can't forget
Paralyzed and burnt out
Just like ashes from the drag of my last cigarette

I'm not giving up, I just gave you away
Saving all I have, hoping that things will change
Some days it can't rain through the darkest night
Clouds can't cover up what is shining so bright

Though I cannot hear a whisper
Your voice shatters all the memories that I can't forget
Paralyzed and burnt out
Just like ashes from the drag of my last cigarette

Половина
Мир далеко
я не могу
Увидеть твое лицо
Дороги извилистые
Свет ослепляет
И эта бутылка бурбона
Отвезет меня домой

Хотя я не слышу шепот
Твой голос разбивает все воспоминания, которые я не могу забыть
Парализован и сожжен
Так же, как пепел от моей последней сигареты

Время кажется
Стоять на месте
я клянусь
я слышал твое имя
Отчаяние
В замедленном темпе
Когда мы идем в одном и том же месте
По разным дорогам

Хотя я не слышу шепот
Твой голос разбивает все воспоминания, которые я не могу забыть
Парализован и сожжен
Так же, как пепел от моей последней сигареты

Я не сдаюсь, я просто отдал тебя
Спасаю все, что у меня есть, надеясь, что все изменится
В некоторые дни не может идти дождь в самую темную ночь
Облака не могут скрыть то, что сияет так ярко

Хотя я не слышу шепот
Твой голос разбивает все воспоминания, которые я не могу забыть
Парализован и сожжен
Так же, как пепел от моей последней сигареты