Paroles et traduction The Anix - This Game

This Game

I see the separation is coming
But I don't know where to go
Were just different people in different places
Stuck in the undertow
You didn't have to say anything
I know the tricks you have up your sleeve
You made your move
And got me into this game
I ask you why but you can't say
No one can loose
But still our luck hasn't changed
Nobody ever wins this game
We're complicating all that is simple
As easy as it is
The afflictions come in a ruthless whisper
Much louder than a kiss
These won't be the last words I say
I hope a comeback comes into play
You made your move
And got me into this game
I ask you why but you can't say
No one can loose
But still our luck hasn't changed
Nobody ever wins this game
(2x)
You made your move
And got me into this game
I ask you why but you can't say
No one can loose
But still our luck hasn't changed
Nobody ever wins this game
You made your move
I ask you why but you can't say
No one can loose
Nobody ever wins this game

Эта игра

Я вижу, что расставание приближается,
Но я не знаю, куда идти.
Мы просто разные люди в разных местах,
Застрявшие в подводном течении.
Тебе не нужно было ничего говорить,
Я знаю все твои уловки.
Ты сделала свой ход
И втянула меня в эту игру.
Я спрашиваю тебя почему, но ты не можешь сказать.
Никто не может проиграть,
Но наша удача так и не изменилась.
Никто никогда не выигрывает в этой игре.
Мы усложняем всё, что просто,
Настолько, насколько это возможно.
Страдания приходят безжалостным шепотом,
Гораздо громче поцелуя.
Это не последние мои слова,
Я надеюсь, что у меня будет шанс отыграться.
Ты сделала свой ход
И втянула меня в эту игру.
Я спрашиваю тебя почему, но ты не можешь сказать.
Никто не может проиграть,
Но наша удача так и не изменилась.
Никто никогда не выигрывает в этой игре.
(2x)
Ты сделала свой ход
И втянула меня в эту игру.
Я спрашиваю тебя почему, но ты не можешь сказать.
Никто не может проиграть,
Но наша удача так и не изменилась.
Никто никогда не выигрывает в этой игре.
Ты сделала свой ход
Я спрашиваю тебя почему, но ты не можешь сказать.
Никто не может проиграть,
Никто никогда не выигрывает в этой игре.