Paroles et traduction The Antidotes feat. re:plus - Sweet Harmony Revisited - re:plus remix

Sweet Harmony Revisited - re:plus remix

If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it
If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it
Kickin' back, rippin' back in this habitat
Laughing with this cute ass, honey and she's laughing back
Let's rewind to the very first time, when our eyes met, brought her more gifts than the wise men
Hey honey, here's a couple drinks to last you all night, no strings attached so it's alright (right?)
And we can do it all night if you want to
But I'm a gentleman so we don't really got to
Little giggle, little wiggle, it's the words
I don't really dig on nouns, I like verbs
So she digs the action - me on top of her like a mathematical fraction
By this time she mesmerized my mind with one line:
"God damn she's so fine!"
So are you ready, cause the limit's skyhigh
Short breath, 3 seconds, she replies:
If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it
If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it
I give a walk through the valley of the shadow and a battle
My problems play the part of the cattle on c??
This fresh girl takes my mind off my problems
A fresh start so my mind can just solve em'
Contemplate like a featherweight, moving up a class is to just to show where should I go
High and low, but is it just so so, or am I taking my time and going just so slow?
Nevertheless I let go of my stress, tonight's tonight and I let go of the rest
She's in my proximity, I remember vividly, I got the ability, I like like a simile
Tonight we can get right we can set flight
Minor clutter shit, I'ma get my head right
Win win situation shed no tear
Right then she leaned in, whispered in my ear:
If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it
If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it
T?? on the other time
I've been brain-leveled, don't need no line or skill level, just best attire
Catwalk material, angel on fire
Nice curves but there's white furs
She's so mine and I'm so hers
Even though I'm the Lakers and she's the Spurs
We always on the same beat but never on the same verse cause
She got the spotlight, I got my flashin' light
I touch that spot right, she was stop like:
"I swear I ain't that messed up", relax, sees a lot, I'm so dressed up
But don't worry my pretty lady, beautiful in real life, classy like mercedes
You don't start up with that first drink, so p?? and we got in sync
If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it
If you want, we can chill, and could sip that liquor
We can talk, we could chill, we can talk, we could chill
If you want, we can take it to that other level
We can touch, we can feel it, we can touch, we can feel it

Douce Harmonie Revisité - remix de re:plus

Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir
Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir
Je me relaxe, je me laisse aller dans cet habitat
Je ris avec cette jolie fille, ma belle, et elle me sourit en retour
Revenons à la toute première fois, quand nos yeux se sont croisés, je lui ai apporté plus de cadeaux que les rois mages
Hé ma belle, voilà quelques verres pour te durer toute la nuit, sans aucune condition, alors c'est bon (n'est-ce pas ?)
Et on peut le faire toute la nuit si tu veux
Mais je suis un gentleman, donc on n'est pas obligés
Petit rire, petit déhanché, ce sont les mots
Je ne suis pas trop branché noms, j'aime les verbes
Alors elle aime l'action - moi sur elle comme une fraction mathématique
À ce moment-là, elle m'a hypnotisé l'esprit avec une seule phrase :
"Mon Dieu qu'elle est belle !"
Alors es-tu prête, parce que la limite est le ciel
Respiration courte, 3 secondes, elle répond :
Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir
Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir
Je me promène dans la vallée de l'ombre de la mort et je me bats
Mes problèmes jouent le rôle du bétail sur... ?
Cette nouvelle fille me fait oublier mes problèmes
Un nouveau départ pour que mon esprit puisse simplement les résoudre
Je réfléchis comme un poids plume, monter d'une catégorie, c'est juste pour savoir où je dois aller
En haut et en bas, mais est-ce juste comme ça, ou est-ce que je prends mon temps et que je vais juste très lentement ?
Néanmoins, je lâche prise, ce soir c'est ce soir et je lâche prise sur le reste
Elle est à proximité, je me souviens clairement, j'ai la capacité, j'aime comme une comparaison
Ce soir on peut se mettre bien, on peut prendre notre envol
Des petits trucs qui m'encombrent, je vais remettre ma tête à l'endroit
Une situation gagnant-gagnant ne verse aucune larme
À ce moment-là, elle s'est penchée et m'a murmuré à l'oreille :
Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir
Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir
...? à l'autre fois
J'ai été époustouflé, je n'ai besoin d'aucune phrase ni d'aucun niveau de compétence, juste de la meilleure tenue
Un physique de défilé, un ange en feu
De belles courbes mais il y a des fourrures blanches
Elle est tellement à moi et je suis tellement à elle
Même si je suis les Lakers et qu'elle est les Spurs
On est toujours sur le même rythme mais jamais sur le même couplet parce que
Elle a les projecteurs, j'ai ma lumière qui clignote
Je touche cet endroit, elle s'est arrêtée comme :
"Je te jure que je ne suis pas si défoncée", relax, elle en voit beaucoup, je suis tellement bien habillé
Mais ne t'inquiète pas ma jolie demoiselle, magnifique dans la vraie vie, classe comme une Mercedes
Tu ne démarres pas avec ce premier verre, alors... ? et on s'est synchronisés
Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir
Si tu veux, on peut se détendre et siroter ce petit verre
On peut parler, on peut se détendre, on peut parler, on peut se détendre
Si tu veux, on peut passer à un autre niveau
On peut se toucher, on peut le ressentir, on peut se toucher, on peut le ressentir