Paroles et traduction The Antlers - Hotel

In the hotel, I can't remember how the past felt
I rent a blank room to stop living in my past self
Fuck now, I'm outta here tomorrow
Fuck now, I'm outta here tomorrow
And when I check out, it won't matter how my name's spelled
'Cause when you pass through, you only keep what you can't sell

In the hotel, I can't remember how the past felt
But in a strange bed, I keep sleeping with my past self

Fuck now, I'm outta here tomorrow
Fuck now, I'm outta here tomorrow
And when I check out, it won't matter how my name's spelled
'Cause when you pass through, you only keep what you can't sell

В отеле я не могу вспомнить, что чувствовала в прошлом.
Я снимаю пустую комнату, чтобы перестать жить в своем прошлом.
Черт возьми, завтра я отсюда свалю.
Черт возьми, завтра я отсюда свалю.
И когда я выпишусь, не будет иметь значения, как пишется мое имя.
Потому что, когда ты проходишь мимо, ты берешь только то, что не можешь продать.

В отеле я не могу вспомнить, что чувствовала в прошлом.
Но в чужой постели я продолжаю спать со своим прошлым "я".

Черт возьми, завтра я отсюда свалю.
Черт возьми, завтра я отсюда свалю.
И когда я выпишусь, не будет иметь значения, как пишется мое имя.
Потому что, когда ты проходишь мимо, ты берешь только то, что не можешь продать.